Lyrics of Ни слова - OTRIX

Ни слова (original)

Больше ни строчки о тебе
Я так потух в один момент
Как будто вовсе не горел
Так и не смог в голове
Сложить твой розовый макет
Всех наших дней и наших лет
Твоих запросов и страстей
Я в потёмках, я во тьме
Это мой дом;
тебя в нём нет
И этот холод мне так в пору
Вместо форменных ливрей
Тебе к лицу быть на ушах
Вижу, как хочется задеть меня,
Но поздно, ведь ушла любовь
Заёбанной в истериках
Ты хочешь разобраться
И ты хочешь созвониться
Мне так стрёмно признаваться
Что был конченной скотиной
Что мой опыт в этой жизни
Лишь толкает за границы
Я обязан быть плохим
И я обязан тебя выгнать
И обязан быть один
И не терзать тебя напрасно
Чтоб тебя не волновало
С кем гулял и кого трахал
Чтоб сердца не прикасались
Если мысли в разных позах
Чтоб потом не было важно нам
Кто выбросил, кто бросил
Чтобы ты брала своё,
А я брал где-то чужую
Чтоб не бросился в пролёт
И ты не плакала на утро
Я устать любить, терпеть
Писать, сжигать это — по кругу
Не проси меня быть тем же
Ты же знаешь: я не буду
Больше ни слова о любви
Больше ни строчки о тебе
И ни одной мысли о нас
Это бессрочно, насовсем
Ни строчки о тебе
Ни слова о тебе
И я закончу всё один
Просто уходи
Больше ни слова о любви
Больше ни строчки о тебе
Это бессрочно, насовсем
Больше ни слова о любви
И я закончу всё один
Просто уходи

(translation)

No more lines about you
I'm so extinguished in one moment
As if it didn't burn at all
So I couldn't in my head
Fold your pink layout
All our days and our years
Your requests and passions
I'm in the dark, I'm in the dark
This is my house;
you are not in it
And this cold suits me so well
Instead of uniform liveries
It suits you to be on your ears
I see how you want to hurt me,
But it's too late, because love is gone
Fucked in tantrums
Do you want to figure it out
And you want to call
It's so hard for me to admit
What was a dead beast
What is my experience in this life
Only pushes beyond the borders
I have to be bad
And I have to kick you out
And must be alone
And not torturing you in vain
So that you don't worry
Who did you walk with and who did you fuck
So that the hearts do not touch
If thoughts in different poses
So that later it was not important to us
Who threw away, who threw away
For you to take yours
And I took someone else's somewhere
So as not to rush into the span
And you didn't cry in the morning
I'm tired of loving, enduring
Write, burn it - in a circle
Don't ask me to be the same
You know: I won't
No more words about love
No more lines about you
And not a single thought about us
It's forever, forever
Not a line about you
Not a word about you
And I will finish everything alone
Just go away
No more words about love
No more lines about you
It's forever, forever
No more words about love
And I will finish everything alone
Just go away