Translation of the song lyrics Стреляй - OTRIX

Стреляй (original)

Я твой тяжелый случай.
Я твой красивый и улыбчивый вчера.
Сейчас — в бухле и перегарах от дешевых сучек.
Новые тряпки, кеды, сявки, пены.
Мы снова загудели, закипели — просто скучно.
Прости меня, ведь ты — искусство, я же-грязь в палитре.
Ты мое небо, но, увы, я для тебя всего лишь грозы в тучах.
Мои ошибки они просто есть, меня они давно не учат.
Я показал тебе любовь, но тут же прыгаю в синий лимузин,
Который прет меня намного круче.
Пока ты спишь и видишь сны,
Где мы без ругани и ссор, и моих пьяных «отъ*бись»,
Где всегда чистый горизонт, я в перепоев гуще.
Я атеист, но ты — Святое, что нельзя так грубо.
Мне слишком много за двадцатку упало боли и грязи в руки.
Я прикасаться не имею права.
Ты океан, в котором
Я иду на дно на шее с камнем не умея плавать.
Забери мои богатства, я отдам тебе все то, что есть
В моих карманах.
Ты самый долгий и глубокий трип,
В который я ушел, и не пытаюсь путь найти обратно.
И не пытаюсь путь найти обратно.
Припев:
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня крупно.
Стреляй в меня, будто это хоррор,
И я в нем самый главный ублюдок.
Это бьёт меня в сердце.
Ты — зависимость, наркотик,
Никогда уже я сам с этой иголки не слезу.
К черту романтику, любовь, ведь ты — оружие,
А я хочу быть просто мишенью.
Так что стреляй в меня, будто я позволил себе
Слишком много, чтобы заслужить еще минуту.
Кидай в меня пули, будто я тебе наврал,
Как нельзя было хуже.
Стреляй в меня крупно!
Стреляй в меня, будто я тоже
В тебя целюсь и готов уже убить, но опоздаю в секунду.
Стреляй и не думай, стреляй и не думай!
Даже ёб*ную жизнь как тебя не люблю так.
Стреляй в меня грубо.
Припев:
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня крупно.
Стреляй в меня, будто это хоррор,
И я в нем самый главный ублюдок.

(translation)

I am your hard case.
I am your beautiful and smiling yesterday.
Now - in booze and fumes from cheap bitches.
New rags, sneakers, syavki, foam.
We buzzed again, boiled over - just bored.
Forgive me, because you are art, but I am dirt in the palette.
You are my sky, but, alas, for you I am just a thunderstorm in the clouds.
My mistakes are just there, they haven't taught me for a long time.
I showed you love, but I immediately jump into a blue limousine,
Which rushes me much cooler.
While you sleep and dream
Where are we without swearing and quarrels, and my drunken “fuck off”,
Where there is always a clear horizon, I am in the thickest of drinking.
I am an atheist, but you are the Holy One, which cannot be so rude.
Too much pain and dirt fell into my hands for twenty.
I have no right to touch.
You are the ocean in which
I go to the bottom on my neck with a stone, not knowing how to swim.
Take my riches, I'll give you everything I have
In my pockets.
You are the longest and deepest trip,
Into which I went, and I'm not trying to find a way back.
And I'm not trying to find a way back.
Chorus:
Shoot me like it's horror and I'm in it
The biggest bastard!
Turn me into a corpse!
Shoot me like it's even a fucking life
How can I not love you so.
Shoot me like it's horror and I'm in it
The biggest bastard!
Turn me into a corpse!
Shoot me like it's even a fucking life
How can I not love you so.
Shoot me big.
Shoot me like it's horror
And I'm the biggest bastard in it.
It hits me in the heart.
You are an addiction, a drug
Never again will I tear myself off this needle.
Fuck romance, love, you're a weapon
And I just want to be a target.
So shoot me like I let myself
Too much to deserve another minute.
Throw bullets at me like I lied to you
How could it have been worse.
Shoot me big!
Shoot me like I am too
I'm aiming at you and I'm ready to kill you, but I'll be a second too late.
Shoot and don't think, shoot and don't think!
Even a fucking life like you I don’t love like that.
Shoot me hard.
Chorus:
Shoot me like it's horror and I'm in it
The biggest bastard!
Turn me into a corpse!
Shoot me like it's even a fucking life
How can I not love you so.
Shoot me like it's horror and I'm in it
The biggest bastard!
Turn me into a corpse!
Shoot me like it's even a fucking life
How can I not love you so.
Shoot me big.
Shoot me like it's horror
And I'm the biggest bastard in it.