| На бульварах молчаливой бездны,
| On the boulevards of the silent abyss,
|
| Около окон у глушеных, томных храмов храпа;
| Near the windows at the muffled, languid temples of snoring;
|
| Пряча под зонт плача ливень, в блеске
| Hiding under an umbrella crying downpour, in the shine
|
| Мертвого солнца взрастают кроны страха, правда.
| The dead sun grows crowns of fear, really.
|
| Все пресловутый сон из глупых слов из уст певцов,
| All the notorious dream of stupid words from the lips of singers,
|
| Искусный вздор порока яблока — безвкусный сорт.
| The skillful nonsense of the vice of the apple is a tasteless variety.
|
| Ты примешь все, отломив кусок,
| You will accept everything by breaking off a piece,
|
| Разложив в прямые линии на миг узор.
| Laying out the pattern in straight lines for a moment.
|
| На бульварах молчаливой бездны
| On the boulevards of the silent abyss
|
| Картина штиля — отсутствие очевидных бедствий
| The picture of calm - the absence of obvious disasters
|
| Бережно так уложив ничком душит.
| Carefully laid face down strangles.
|
| Под ногами хрустят розовых очков дужки.
| The arms of rose-colored glasses crunch underfoot.
|
| Фонари роняют лампы наземь,
| Lanterns drop lamps to the ground,
|
| В плавном вальсе ускользнув от ветра хладной пасти,
| In a smooth waltz, slipping away from the wind of the cold mouth,
|
| На бульварах молчаливой бездны,
| On the boulevards of the silent abyss,
|
| Шепчут прохожим без конца и без начала басни.
| They whisper to passers-by without end and without the beginning of a fable.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| Time has disappeared on the boulevards of the silent abyss.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Everything is extremely honest on the boulevards of the silent abyss.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Beautiful everyday life on the boulevards of the silent abyss.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны.
| But we will not be on the boulevards of the silent abyss.
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| Time has disappeared on the boulevards of the silent abyss.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Everything is extremely honest on the boulevards of the silent abyss.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Beautiful everyday life on the boulevards of the silent abyss.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны. | But we will not be on the boulevards of the silent abyss. |