| Ich fühl mich wohl in Deinem Herzen
| I feel good in your heart
|
| Und hab Dir etwas mitgebracht
| And brought you something
|
| Es nimmt Dir stürmisch Deine Schmerzen
| It takes away your pain in a storm
|
| Sodass die Sonne hell Dir lacht
| So that the sun smiles brightly on you
|
| Ein Elixier aus Lebenszeit
| An elixir of lifetime
|
| Gemischt Sinn und Atemdrang
| Mixed sense and breath
|
| Ein Schritt in die Unendlichkeit
| A step into infinity
|
| Erklingt für Dich ein Leben lang
| Sounds for you for a lifetime
|
| Ich fühl mich wohl in Deiner Seele
| I feel good in your soul
|
| Sie ist ein wärmendes Versteck
| She is a warm hiding place
|
| Bevor ich mich der Zeit empfehle
| Before I commend myself to the time
|
| Erfüll ich rastlos meinen Zweck
| I restlessly fulfill my purpose
|
| Ein Ohrenschmaus der feinsten Art
| A feast for the ears of the finest kind
|
| Mit letzter Karft noch abgerundet
| Rounded off with the last ounce of strength
|
| Mein Herz gut durchgegart
| My heart well cooked
|
| Sodass es Deinen Ohren mundet
| So that your ears like it
|
| Volksmusik, dem Volk soll dienen
| Folk music, the people should serve
|
| Worte, wie im Traum erschienen
| Words as if appeared in a dream
|
| Wirkungsvoll im Klanggewand
| Effective in sound
|
| Lieder, wie von Gottes Hand
| Songs as if by God's hand
|
| Und ist der Abend endlich rot
| And the evening is finally red
|
| So neige ich mein Haupt ins Kissen
| So I bow my head into the pillow
|
| Ich lebe nicht, noch bin ich tot
| I'm not alive, nor am I dead
|
| Und hab mich selbst auf dem Gewissen
| And I'm on my conscience
|
| Ich wollt es ging Dir endlich gut
| I wish you were finally fine
|
| Bin ich doch einer nur von vielen
| I'm just one of many
|
| Und erneut packt mich der Mut
| And again the courage grabs me
|
| Ich werde Deinen Ohren dienen
| I will serve Your ears
|
| Volksmusik, dem Volk soll dienen
| Folk music, the people should serve
|
| Worte, wie im Traum erschienen
| Words as if appeared in a dream
|
| Wirkungsvoll im Klanggewand
| Effective in sound
|
| Lieder, wie von Gottes Hand
| Songs as if by God's hand
|
| Volksmusik, dem Volk soll taugen
| Folk music, the people should be good
|
| Sieh das Funkeln in den Augen
| See the sparkle in their eyes
|
| Glühend heiß ins Hirn gebrannt
| Burned red-hot into the brain
|
| Klänge, wie von Gott gesandt | Sounds sent by God |