Translation of the song lyrics Envelheço Na Cidade - Os Paralamas Do Sucesso, Ira!

Envelheço Na Cidade (original)

Mais um ano que se passa, mais um ano sem você
Já não tenho a mesma idade, envelheço na cidade
Essa vida é jogo rápido para mim ou prá você
Mais um ano que se passa e eu não sei o que fazer!
Juventude se abraça, se une pra esquecer
Um feliz aniversário para mim ou prá você…
Feliz aniversário — envelheço na cidade
Feliz aniversário — envelheço na cidade
Feliz aniversário — envelheço na cidade
Feliz aniversário
Meus amigos minha rua, as garotas da minha rua
Não os sinto, não os tenho… mais um ano sem você!
As garotas desfilando, os rapazes a beber
Já não tenho a mesma idade, não pertenço a ninguém
Juventude se abraça, se une pra esquecer
Um feliz aniversário para mim ou prá você…
Feliz aniversário — envelheço na cidade
Feliz aniversário — envelheço na cidade
Feliz aniversário — envelheço na cidade

Envelheço Na Cidade (translation)

Another year that passes, another year without you
I'm not the same age anymore, I get older in the city
This life is a fast game for me or for you
Another year has passed and I don't know what to do!
Youth embrace, unite to forget
A happy birthday to me or you...
Happy birthday — I get older in the city
Happy birthday — I get older in the city
Happy birthday — I get older in the city
Happy Birthday
My friends my street, the girls on my street
I don't feel them, I don't have them... another year without you!
The girls parading, the boys drinking
I'm not the same age anymore, I don't belong to anyone
Youth embrace, unite to forget
A happy birthday to me or you...
Happy birthday — I get older in the city
Happy birthday — I get older in the city
Happy birthday — I get older in the city