Translation of the song lyrics 961919169 - Orelha Negra, Nerve

961919169 (original)

Nah, gostaria de deixar o meu mais profundo
E sincero obrigado, foram um público estupendo
Eu nunca minto se tou a ser gravado (eu juro!)
Se eu disser uma mentira, passa a ser verdade
E agora pára de repensar naquilo que eu digo
Já tens orelha negra de mandar fumo pelos ouvidos
A resumo, o estrilho, calma e pega o telemóvel
E liga à querida para beber um copo
Tu andas à pesca sem rede no MusicBox
Boy se eu fosse tu
Mandava um tiro ao escuro, um shot puro a partir feio
Siga partir a noite ao meio, baby
Ri para a foto e finge que não te importas
Enquanto a verdade não te parte os dentes
De dentro para fora
Acorda da sesta, amigo tu andas a sonhar
Que estás a sonhar que sonhas tipo Inception
Testa-me qualquer movimento estranho
És o culpado da tua própria morte
Queres o que eu tenho
Cortares essa meta, não creio
Já que não tenho lugar para mais um wack no meio
Mete no space
Um já vem em JPEG, és mais um dread
Talvez, quem sabe, faça um comeback
Diss comigo, ficas desmotivado do rap
(sabes) enredos do rap
Toque no Blasph
Enterros do rap, enchuvalho certo siga à festa
E se eu tou no palco, tira o
Eu nunca minto se tou a ser gravado
De facto é…
É esmagador ver-te a saber as letras
Que por mero acaso me vieram à cabeça
Tás a dizer isso porque por acaso eu disse
E se dissesse o contrário, tu sabê-lo-ias na mesma
Isso dá-me uma certa vantagem, certo?
É o que me permite ter estado agora mesmo
A fazer sabe Deus o quê
É isso que eu e vocês fazem, né?
Tentar massajar o ego (mas tu)
Tu queres um diss antes do álbum estar na rua, men
Não estou para aí virado
Como o lado lá da Lua, men
Faz a tua
Filtragem no que se comenta
Se não me ouviste a dizê-lo no som, é treta (boy é treta)
Eu nunca minto se estou a ser gravado
O beat matou-te e o Chico matou o beat de facto, hey
Ouve, é bom sentares-te
É clássico, é bom ser parte disso
Se eu por acaso tiver no topo da lista dos mais bravos
Que tu já ouviste na vida
Não sei que te diga
Ando ocupado a ser génio
Quebro o tédio, faço da palavra projétil
O trajeto é conhecer-me
Tentar entender porque sou como sou
Sem tentar conter-me ou ou o que me carateriza
Rejubilo à medida que apuro a
Pensamento, a mesquita
Ouve, acredita
Eu nunca minto, nah
Eu nunca minto se tou a ser gravado

(translation)

Nah, I'd like to let my deepest
Sincere thanks, they were a wonderful audience
I never lie if I'm being recorded (I swear!)
If I tell a lie, it becomes true
And now stop rethinking what I say
You already have a black ear to send smoke through your ears
The summary, the refrain, calm down and pick up the cell phone
And call the sweetheart for a glass
Fishing tuandas without a net on MusicBox
Boy if I were you
I would send a shot in the dark, a pure shot from an ugly
Follow from night to midnight, baby
Laugh at the photo and pretend you don't care
As long as the truth doesn't break your teeth
Inside out
Wake up from your nap, friend, you're dreaming
That you are dreaming that you dream like Inception
Test me any strange move
You are guilty of your own death
Do you want what I have
Cut that goal, I don't believe
Since I don't have room for another wack in the middle
Put it in space
One already comes in JPEG, you are another dread
Maybe, who knows, it will make a comeback
Say it with me, you get demotivated from the rap
(you know) rap plots
Tap on the Blasph
Rap burials, right enchuvalho go to the party
And if I'm on the stage, take the
I never lie if I'm being recorded
In fact it is…
It's overwhelming to see you know the lyrics
Which by mere chance came to my mind
Are you saying that because I happened to say
And if I said otherwise, you would know it in the same
That gives me a certain edge, right?
It's what allows me to have been right now
To doing God knows what
That's what I and you do, right?
Trying to massage the ego (but you)
You want a diss before the album is on the street, men
I'm not facing there
Like the side of the Moon, men
do your
Filtering on comments
If you didn't hear me say it on the sound, it's bullshit (boy is bullshit)
I never lie if I'm being recorded
The beat killed you and the Chico killed the beat de facto, hey
Listen, it's good to sit down
It's classic, it's good to be a part of it
If I happen to be at the top of the bravest list
That you've heard in your life
I don't know what to tell you
I've been busy being a genius
I break the boredom, I make the word projectile
The journey is to get to know me
Trying to understand why I am the way I am
Without trying to contain myself or or what characterizes me
I rejoice as I clear the
Thought, the mosque
listen, believe
I never lie, nah
I never lie if I'm being recorded