Translation of the song lyrics El Globo - Once Tiros

El Globo (original)

Por todos lados se ven caras de terror
Se escuchan cuentos creídos de la ficción
Dura es la realidad que tocó vivir
El globo manda y te vigila al decidir
Sobrevivir es la meta disfrazada
No servís de nada sino para cumplir
Sobrevivir es la meta disfrazada
Entre tanta cagada lo que queda es huir
Sale en los diarios, radios o televisión
Está en la calle y en cualquier situación
Calma el dolor solo pa' seguir con su empresa
Mata los sueños la gente no le interesa
Ya hace un tiempo se sabe que algo anda mal
Y cada año avanza el bien material
El hombre sufre y carga con su impotencia
Es este globo que te asfixia la cabeza
Bueno sería ver a la gente cantando
Verlos a todos por la calle feliz

El Globo (translation)

Everywhere you see faces of terror
Believed tales of fiction are heard
Hard is the reality that he had to live
The balloon commands and watches over you when deciding
Survival is the goal in disguise
You are of no use but to fulfill
Survival is the goal in disguise
Between so much shit what remains is to flee
It appears in the newspapers, radios or television
It is in the street and in any situation
Soothe the pain just to continue with your company
Kill dreams people don't care
It has been known for some time that something is wrong
And every year the material good advances
Man suffers and carries his impotence
It is this balloon that suffocates your head
It would be nice to see people singing
See them all down the street happy