| Me vino un golpe de sed
| I got a stroke of thirst
|
| Chancho checha por favor
| pig check please
|
| Calaverita y Culón piden
| Calaverita and Culón ask
|
| En busca de ese manjar
| In search of that delicacy
|
| Turbina escupe su galán
| Turbine spits out his gallant
|
| Calaverita escucha y repite
| Skull listen and repeat
|
| Son de sacarse cartel
| They are to be taken out
|
| De apostar y cacarear
| Of betting and cackle
|
| Se llevarán el jamón dicen
| They will take the ham they say
|
| Y tiran los dados con fé
| And they roll the dice with faith
|
| Donde uno come, comen dos
| Where one eats, two eat
|
| Pedal a fondo y motor embiste
| Pedal to the bottom and motor rams
|
| Mirenlos! | Look at them! |
| Por el cielo van
| through the sky they go
|
| Corren sin temor
| they run without fear
|
| Mirenlos! | Look at them! |
| No pueden parar
| they can't stop
|
| No quieren parar
| they don't want to stop
|
| Hoy me mamo canté!
| Today I suck I sang!
|
| Serví otro vaso que pinche
| I served another glass that clicks
|
| Culón empieza a soltar la lengua y sigue
| Culón begins to speak his tongue and continues
|
| Y es una delicia, pura maravilla
| And it's a delight, pure wonder
|
| Como acelera ese animal
| How does that animal accelerate?
|
| Llevando a cabo un plan tan absurdo y simple
| Carrying out such an absurd and simple plan
|
| Para los demás
| For everyone else
|
| En procura de la cura, y la locura, la cintura ayuda a ver
| In pursuit of the cure, and madness, the waist helps to see
|
| ¿Como esta la oferta? | How is the offer? |
| A ver! | Let's see! |
| ¿Cómo se maneja?
| How it is handeled?
|
| No hay alcohol que pueda intimidarlos cualquier humo viene bien
| There is no alcohol that can intimidate them any smoke is good
|
| Si es de arriba viene bien!
| If it is from above it is good!
|
| No hay ni Dios ni diablo, ni marciano ni abogado ni ainda mais
| There is neither God nor devil, nor Martian nor lawyer nor ainda mais
|
| Que pueda desanimarlos
| that can discourage them
|
| Mirenlos! | Look at them! |
| Por el cielo van
| through the sky they go
|
| Corren sin temor
| they run without fear
|
| Mirenlos! | Look at them! |
| No pueden parar
| they can't stop
|
| No pueden parar, se van a estrellar
| They can't stop, they're going to crash
|
| Calavera y culón!
| Skull and ass!
|
| Vienen y se van, y no saben a donde van! | They come and go, and they don't know where they are going! |