Lyrics of Drogado - Once Tiros

Drogado (original)

Sólo le pido al mundo que me muestre
Qué droga usa para descansar
Cómo descansa con toda esta peste
Denominada la humanidad
Es como un cáncer que no tiene cura
Y ahora sólo es cuestión de esperar
Que se devoren el último río
Pa' que inauguren otra sucursal
Y si tu vieja compra más basura
Y si tu viejo compra estupidez
Y así nosotros no le damos laburo a tanta porquería
¿Pa' que la querés?
¿Tanta porquería pa' que la querés?
Sólo le pido al mundo que me muestre
Si es anestesia o si es algo más
Sigue girando cueste lo que cueste
Mientras nosotros hinchamos pa atrás
Igual nos dicen que la vida sigue
Total pa' acá nunca van a mirar
Y aunque el planeta ya no tenga pilas
Igual jodemos pidiéndole más
Y si se duerme con tanta guerra
Y que si duerme con tanta mierda
Y que si duerme con bronca
Es porque con algo se droga
Con algo se droga, con algo será
(Aspirina, marihuana, anfetaminas, yeah)
Y el mundo no entiende porqué lo joden tanto
Si toda la gente lo vive maltratando
No entiende que así es la evolución
Monos bombardeándose fuera de control
Yo le pregunto al resto de la gente
¿Qué droga usa para descansar?
¿Cuál es la dosis que la tranquiliza?
¿Cuál es la dosis que le pega mal?
Todos consumen compulsivamente
Para escaparse de la realidad
Y es este imperio que nos tiene adictos
Corriendo atrás de la felicidad
Y si tu novia compra otra pollera
Y si tu novio compra un celular
Y tu vecino vive en el casino
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo será…

(translation)

I only ask the world to show me
What drug do you use to rest?
How do you rest with all this plague
called humanity
It's like a cancer that has no cure
And now it's just a matter of waiting
Let the last river be devoured
So that they inaugurate another branch
And if your old lady buys more junk
And if your old man buys stupid
And thus we do not give work to so much crap
Why do you want it?
So much crap why do you want it?
I only ask the world to show me
Is it anesthesia or is it something else
Keep spinning no matter what
While we swell back
They still tell us that life goes on
Total here they will never look
And although the planet no longer has batteries
We still fuck asking for more
And if you sleep with so much war
And what if he sleeps with so much shit
And what if he sleeps with anger
It's because he gets high with something
With something he gets high, with something it will be
(Aspirin, marijuana, amphetamines, yeah)
And the world does not understand why they screw it up so much
If all the people live mistreating him
He does not understand that this is the evolution
Monkeys bombing out of control
I ask the rest of the people
What drug do you use to rest?
What is the dose that calms her down?
What is the wrong dose?
Everyone consumes compulsively
To escape from reality
And it is this empire that has us addicted
running after happiness
And if your girlfriend buys another skirt
And if your boyfriend buys a cell phone
And your neighbor lives in the casino
With something he gets high, with something he gets high
With something he takes drugs, with something it will be…