Song information On this page you can find the lyrics of the song Пяльцы, artist - Ольга Зарубина. Date of issue: 29.03.2016
Song language: Russian language
Пяльцы(original) |
| Вышивает на круглых пяльцах незатейливые узоры, |
| Незатейливые узоры переменчивая судьба… |
| Я уж было любовь забыла — вышла маленькая помеха, |
| Вышла маленькая помеха — я влюбилась уже в тебя. |
| Только жизнь не даёт поблажки — не впитает в себя промокашка, |
| Не впитает в себя промокашка слёз, что я по тебе пролила. |
| До тебя мне никак не добраться, я ни в чём не могу разобраться, |
| Я ни в чём не могу разобраться и уладить свои дела. |
| Если кто-нибудь хочет расстаться, если кто-нибудь хочет расстаться, |
| Я меняю свою разлуку на маленькую любовь. |
| Если кто-нибудь хочет скитаться, если кто-нибудь хочет скитаться, |
| Я меняю свою дорогу на дом и уютный кров. |
| Я всё Господа умоляю, чтобы он обо мне подумал, |
| Чтобы он обо мне подумал и помог, ну хотя бы раз. |
| Неужели Господь отвернётся и судьбе не прикажет строго, |
| И судьбе не прикажет строго, чтоб она не дразнила нас? |
| Я готова отдать все кольца, я готова отдать все кольца |
| За тоненькое колечко на свободной моей руке. |
| То ли чёрт надо мной смеётся, но одни дождевые кольца, |
| Но одни дождевые кольца разбегаются по воде. |
| Если кто-нибудь хочет плакать, если кто-нибудь хочет плакать, |
| Я меняю солёные слёзы на звонкий, весёлый смех. |
| Если кто не боится Бога, если кто не боится Бога, |
| Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех. |
| Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех. |
| (translation) |
| Embroider simple patterns on a round hoop, |
| Unpretentious patterns changeable fate ... |
| I already forgot love - a small hindrance came out, |
| A little hindrance came out - I already fell in love with you. |
| Only life does not give indulgence - it does not absorb a blotter, |
| The blotter of tears that I shed for you will not absorb. |
| I can't get to you, I can't figure out anything, |
| I can’t figure out anything and settle my affairs. |
| If anyone wants to leave, if anyone wants to leave, |
| I change my separation for a little love. |
| If anyone wants to roam, if anyone wants to roam, |
| I change my road to a house and a cozy shelter. |
| I keep begging the Lord to think of me, |
| So that he would think about me and help, well, at least once. |
| Will the Lord turn away and not strictly order fate, |
| And won't he sternly order fate not to tease us? |
| I'm ready to give all the rings, I'm ready to give all the rings |
| For a thin ring on my free hand. |
| Either the devil is laughing at me, but only rain rings, |
| But some rain rings scatter across the water. |
| If anyone wants to cry, if anyone wants to cry |
| I change salty tears for ringing, cheerful laughter. |
| If anyone is not afraid of God, if anyone is not afraid of God, |
| I trade my worst sin for anything. |
| I trade my worst sin for anything. |