Lyrics of Лети мой милый - Ольга Зарубина

Лети мой милый (original)

Значит, ты улетаешь, что же ты не сказал?
Я бы пришла с цветами на аэровокзал,
Я бы в сторонке встала в шумной толпе людской,
Я бы вслед самолёту помахала рукой.
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь: прошлое — отвяжись!
И у нас о обоих будет другая жизнь.
В нашем краю холодном, где я жила, любя,
Будет мне просыпаться холодно без тебя.
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь, милый мой, навсегда,
Я тебя не увижу, может быть, никогда.
Вздрагивают минуты на световом табло…
Кончилось наше время, счастье моё прошло!
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!

(translation)

So you're flying away, why didn't you say?
I would come with flowers to the airport terminal,
I would stand on the sidelines in a noisy crowd of people,
I would wave my hand after the plane.
Chorus:
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!
So you are flying away: the past - get rid of it!
And we both will have a different life.
In our cold land, where I lived, loving,
I will wake up cold without you.
Chorus:
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!
So you're flying away, my dear, forever,
I won't see you, maybe never.
Minutes shudder on the light board...
Our time is over, my happiness is gone!
Chorus:
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!
Fly, fly, my dear, fly, fly, fly.
God bless you, God bless you!