Translation of the song lyrics מעגלים - Osher Biton

מעגלים (original)

אל תרוצי אם את רק רוצה ללכת,
מהמבט אני מבין מה את חושבת
את כמו סדרה טובה ואני סתם בסרט רע.
את חצי משוגעת חצי מאוהבת,
את לא רוצה שנפספס את הרכבת,
אוהב בדיוק כמוך ובלעדייך משוגע.
ואת לא כאן וזה לא טוב
חשבתי לנסות לכתוב
זה לא הולך אם את לא פה קרוב,לא לא.
ואם את כועסת
איך את אוהבת
לחזור לי לתוך החיים
את כל הזמן מסתובבת
הולכת חוזרת,
מחפשת אותי במעגלים, במעגלים....
אומרים שהחיים יפים יותר בשניים
אז למה לחפש ללכת על המים,
לא אל תאכלי לי מהלב זה יעשה לך רע,
יכולנו להיות כמו רומיאו ויוליה
בתוך הלב היית פותחת לי קונסוליה
אני שגריר שלך באיזו מדינה זרה.
ואם את כועסת

מעגלים (translation)

Don't run if you just want to go,
From the look I understand what you are thinking
You're like a good series and I'm just in a bad movie.
you're half crazy half in love
You don't want us to miss the train,
Love just like you and without you crazy.
And you're not here and it's not good
I thought I'd try to write
It won't work if you're not here close, no no.
and if you are angry
how do you like
bring me back into life
You're always walking around
going back
Looking for me in circles, in circles...
They say life is better in two
So why seek to walk on water,
No, don't eat from my heart, it will hurt you,
We could be like Romeo and Juliet
In your heart you would open a consulate for me
I am your ambassador to some foreign country.
and if you are angry