| Подари.
| Give.
|
| Сл. | Sl. |
| и муз. | and music |
| Ольги Павенской
| Olga Pavenskaya
|
| Руки мои ты целовал,
| You kissed my hands
|
| Сердце своё мне обещал
| He promised me his heart
|
| Я поняла как глубоко
| I understood how deeply
|
| Чувство теперь твоё.
| The feeling is now yours.
|
| Мне о любви ты говорил,
| You told me about love
|
| Море цветов мне подарил,
| The sea of flowers gave me
|
| Радость любви ты обещал —
| The joy of love you promised -
|
| Слов своих не сдержал.
| He did not keep his words.
|
| ПР: Говори, говори, говори мне о любви,
| PR: Talk, talk, talk to me about love,
|
| Не жалея слов.
| Not sparing words.
|
| Подари, подари, подари мне до зори
| Give, give, give me until dawn
|
| Всю свою любовь.
| All my love
|
| Разные мы, как полюса.
| We are different, like poles.
|
| Ты как огонь, я как вода.
| You are like fire, I am like water.
|
| Рядом с тобой, таю всегда
| Next to you, I always melt
|
| Словно осколки льда.
| Like pieces of ice.
|
| Я лишь вода, но не гордись,
| I'm just water, but don't be proud
|
| Ярким огнём ты не хвались
| Bright fire you do not boast
|
| Дождём пойду в руки твои,
| Rain I will go into your hands,
|
| Стану рекой любви.
| Become a river of love
|
| Я лишь вода, но не гордись,
| I'm just water, but don't be proud
|
| Ярким огнём ты не хвались
| Bright fire you do not boast
|
| Дождём пойду в руки твои,
| Rain I will go into your hands,
|
| стану рекой любви. | I will become a river of love. |