Translation of the song lyrics Гитары струна - Ольга Павенская

Гитары струна (original)

Гитары струна.
сл.и муз.
О. Павенской
1. Забытый гитары звук, Похожий на лёгкий испуг
Напомнит в ночной тишине, О вами разбитой судьбе
2. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР: Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
3. А струны ласкают слух, в камине огонь потух
И шепчут они в бреду, оставив её в плену
4. Гитару сжимает рука, и страстна она и крепка,
Но рвётся струна под ней, не выдержав жарких ночей
ПР: ------------------------------
5. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР.----------------------------сыграли на ней…

(translation)

Guitar string.
words and music
O. Pavenskoy
1. Forgotten guitar sound, Similar to a slight fright
Will remind you in the silence of the night, About your broken fate
2. Loved her alone - broke the guitar string
Forever be silent on that string, and crying guitars are heard
PR: The path curved by the sounding board, and happiness is pricked in her chest
Stuck - and fingers in the blood, played love on it
The path curved by the deck, and happiness is pricked in her chest
Stuck - and fingers in the blood, played love on it
3. And the strings caress the ear, the fire went out in the fireplace
And they whisper in delirium, leaving her in captivity
4. The hand grips the guitar, and it is passionate and strong,
But the string breaks under it, unable to withstand the hot nights
ETC: ------------------------------
5. Loved her alone - broke a guitar string
Forever be silent on that string, and crying guitars are heard
PR.-------------played on it…