Song information On this page you can find the lyrics of the song Золотая рыбка, artist - Олег Митяев.
Date of issue: 31.05.2015
Song language: Russian language
Золотая рыбка(original) |
На морских путях когда-то |
Грабили народ пираты, |
Под водою клады хороня. |
И сокровища в улитках |
Охраняет только рыбка, |
Золотая рыбка ты моя. |
Пр.: Мы так полны своей мечтой о рыбке золотой, |
Что принесет она нам счастье и покой, |
Золотом сверкнет в воде, |
Хвостиком махнет тебе, |
Но возможно это лишь во сне. |
Дно в кораллах так пустынно, |
Но тонуть пока что стыдно, |
Чтоб расстаться с жизнью непростой. |
Жаль, что рано на покой, |
Чтобы только мы с тобой, |
Я — с моею рыбкой золотой. |
Пр.: Мы так полны своей мечтой о рыбке золотой, |
Что принесет она нам счастье и покой, |
Золотом сверкнет в воде, |
Хвостиком махнет тебе, |
Но возможно это лишь во сне. |
Золотом сверкнет в воде, |
Хвостиком махнет тебе, |
Ах, как жаль, что это лишь во сне. |
(translation) |
On sea routes once |
Pirates robbed the people |
Bury treasures under water. |
And treasures in snails |
Protected only by the fish |
You are my golden fish. |
Pr.: We are so full of our dream of a golden fish, |
What will she bring us happiness and peace, |
Glittering gold in the water |
Waving his tail at you |
But perhaps this is only in a dream. |
The bottom in the corals is so deserted |
But it's still a shame to drown, |
To part with a difficult life. |
It's a pity that it's early to rest, |
So that only you and I |
I am with my golden fish. |
Pr.: We are so full of our dream of a golden fish, |
What will she bring us happiness and peace, |
Glittering gold in the water |
Waving his tail at you |
But perhaps this is only in a dream. |
Glittering gold in the water |
Waving his tail at you |
Oh, what a pity it's only a dream. |