Translation of the song lyrics У Гальяни иль Кольони - Олег Митяев, Вениамин Смехов, Витольд Петровский

У Гальяни иль Кольони (original)

У Гальяни иль Кольони
Закажи себе в Твери
С пармазаном макарони,
Да яичницу свари.
На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке.
Жареных котлет отведай (именно котлет)
И отправься налегке.
Как до Яжельбиц дотащит
Колымагу мужичок,
То-то друг мой растаращит
Сладострастный свой глазок!
Поднесут тебе форели!
Тотчас их варить вели,
Как увидишь: посинели,
Влей в уху стакан шабли.
Чтоб уха была по сердцу,
Можно будет в кипяток
Положить немного перцу,
Луку маленькой кусок.
Яжельбицы — первая станция после Валдая.
— В Валдае спроси, есть ли свежие
сельди?
если же нет,
У податливых крестьянок
(Чем и славится Валдай)
К чаю накупи баранок
И скорее поезжай.
А. С. Пушкин

У Гальяни иль Кольони (translation)

At Galliani il Coglioni
Order yourself in Tver
With parmesan macaroni,
Let's boil an egg.
Dine at your leisure
At Pozharsky's in Torzhok.
Taste fried cutlets (namely cutlets)
And go light.
How to drag it to Yazhelbits
Kolymagu man,
That's what my friend will squander
Your sweet eye!
Trout will be brought to you!
They immediately led them to cook,
As you can see: turned blue,
Pour a glass of Chablis into your ear.
So that the ear is in the heart,
It will be possible in boiling water
Put some pepper
Onion small piece.
Yazhelbitsy is the first station after Valdai.
- In Valdai, ask if there are fresh
herring?
if not,
With malleable peasant women
(What Valdai is famous for)
Buy some lamb for tea
And go soon.
A. S. Pushkin