Translation of the song lyrics Память из прошлого - Витольд Петровский

Память из прошлого (original)

1 куплет
Город, снова зовет меня вдаль, дорог
Я же пытался остаться, но жаль не смог
Память о прожитом времени давит
Листая мгновения мысли все, о тебе
Припев:
Наверное тысячу раз- просил
Не повернуть тебя
И за любовью твоей ходил
Как сумасшедший я
Ты умоляла не раз — простить,
Слезы роняя в такт,
Но только больше меня любить
Как прежде не сможет
Куплет 2
Листья, летают и тают у ног моих
Взгляды, я не замечаю людей других
Чувства охвачены пламенем
Пусто, в душе только в памяти все слова
Из нашего прошлого
Припев,
Но я же тысячу раз…
Не повернуть тебя
И за любовью твоей ходил
Как сумасшедший я
Ты умоляла не раз — простить,
Слезы роняя в такт,
Но только больше меня любить
Как прежде не сможет
Но я просил небо
Вернуть тебя
Ты умоляла не раз простить
Слёзы роняя в такт
Нот только больше меня любить
Как прежде не сможешь

Память из прошлого (translation)

1 verse
The city, again calls me into the distance, roads
I tried to stay, but unfortunately I couldn't
The memory of the past time presses
Leafing through the moments of thought everything about you
Chorus:
Probably a thousand times asked
Don't turn you around
And I followed your love
How crazy am I
You begged more than once - to forgive,
Tears dropping to the beat,
But only love me more
As before, he cannot
Verse 2
Leaves fly and melt at my feet
Views, I don't notice other people
Feelings are on fire
Empty, in the soul only in memory all the words
From our past
Chorus,
But I'm a thousand times...
Don't turn you around
And I followed your love
How crazy am I
You begged more than once - to forgive,
Tears dropping to the beat,
But only love me more
As before, he cannot
But I asked the sky
bring you back
You begged more than once to forgive
Tears dropping to the beat
Not only love me more
As before you can't