Song information On this page you can find the lyrics of the song Принцесса, artist - Олег Митяев. Album song Небесный калькулятор или Ж.З.Л., in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Oleg Mityaev
Song language: Russian language
Принцесса(original) |
Принцесса живет в коммуналке |
Над шумным Садовым кольцом. |
Ночами спускаются черные галки |
К дороге, застывшей свинцом. |
Князья, и княгини, и челядь, |
С душой заселившихся птиц, |
Слетаются медленно среди недели |
К принцессе, и падают ниц. |
До Нового года |
Осталось немного. |
До Нового года… |
Все молятся в это окошко, |
В котором горит допоздна |
Свеча, огоньком отражаясь у кошки, |
У черной, в глазищах без дна. |
Хозяйка у кошки любого |
И к жизни вернет, и спасет. |
И может она еще много такого, |
Но, как оказалось, не все. |
До Нового года |
Осталось немного. |
До Нового года… |
Луна исполняет свой график, |
И ниточка грусти тонка, |
Сплетается медленно-медленно в шарфик |
В немом ожиданьи звонка. |
Звонка, от которого эхо |
Повиснет трех радуг дугой. |
А он никуда из Москвы не уехал, |
Он просто женат на другой. |
До Нового года |
Осталось немного. |
До Нового года… |
(translation) |
The princess lives in a communal apartment |
Above the noisy Garden Ring. |
Black jackdaws descend at night |
To the road frozen with lead. |
Princes, and princesses, and servants, |
With the soul of settled birds, |
Flock slowly in the middle of the week |
To the princess, and fall on their faces. |
Until the new Year |
Left a little. |
Until the new Year… |
Everyone prays through this window, |
In which it burns until late |
A candle, reflecting with a spark from a cat, |
In black, in the eyes without a bottom. |
The owner of any cat |
And he will return to life, and save. |
And maybe she has a lot more |
But, as it turned out, not all. |
Until the new Year |
Left a little. |
Until the new Year… |
The moon follows its schedule |
And the thread of sadness is thin, |
Weaves slowly, slowly into a scarf |
Silently waiting for a call. |
The call from which the echo |
Three rainbows will hang in an arc. |
And he didn’t leave Moscow anywhere, |
He's just married to someone else. |
Until the new Year |
Left a little. |
Until the new Year… |