Song information On this page you can find the lyrics of the song Не нам судить, artist - Олег Митяев. Album song Небесный калькулятор или Ж.З.Л., in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Oleg Mityaev
Song language: Russian language
Не нам судить(original) |
Обман вполне оплачен и оправдан, |
И очень трудно было не соврать. |
А нам теперь где вымысел, где правда, |
Где бред, где явь — вовек не разобрать. |
Сквозь ковш Большой Медведицы прозрачный, |
Сквозь ветки яблонь в белых лепестках, |
Не разглядеть, и надо однозначно, |
Читать, что пишет автор на листках. |
А он напишет про все на свете, |
Про совпадения из наших снов, |
И мы поверим, совсем как дети, |
Как в наваждение в порядок слов. |
Запахнет морем и эвкалиптом, |
Густым настоем индейских трав. |
Ах, как же сладко читать запоем, |
Покой за это и сон отдав. |
Итак, она — жена давно чужая, |
Плывет с другим к далеким берегам. |
И новый свет, корабль принимая, |
Не знает, кто прибудет по следам. |
Угрюмым утром, больной и слабый, |
И что случится — не угадать. |
Ему б лечиться, и вечной славы |
У всех шотландцев не отнимать. |
А он в коросте и в лихорадке, |
Превозмогая сезон дождей, |
Все что-то пишет в своей тетрадке |
Про честь и храбрость цветных вождей. |
И вот, покуда дождь на крышу сыпал, |
Из ожиданья, как из сундука, |
Вдруг буквой i костыль у Флинта выпал, |
А вместе с ним и книга на века. |
А по-другому и не бывает, |
Из настоящих своей беды, |
Выходят сказки, в которых тает |
Чужое горе, как будто льды. |
И не мешайте ему скитаться |
И заблуждаться на всякий счет. |
Когда допишет, то, может статься, |
Что так и в жизни произойдет. |
Распустит ночь серебряную пряжу, |
И нитями на волны упадет. |
Она придет по утреннему пляжу, |
Оставив дом, сама к нему придет. |
А что греховно, и что духовно, |
Запишет кто-то — не нам судить — |
В реестре судеб, но в девять ровно |
Он их в то утро соединит. |
(translation) |
The deception is fully paid and justified, |
And it was very difficult not to lie. |
And now where is fiction, where is the truth, |
Where is delirium, where is reality - never to make out. |
Through the transparent bucket of the Big Dipper, |
Through the branches of apple trees in white petals, |
Not to be seen, and it must be unequivocally |
Read what the author writes on the sheets. |
And he will write about everything in the world, |
About coincidences from our dreams, |
And we will believe, just like children, |
Like an obsession in word order. |
It will smell of the sea and eucalyptus, |
Thick infusion of Indian herbs. |
Oh, how sweet it is to read avidly, |
For this I gave peace and sleep. |
So, she is a long time stranger's wife, |
Floats with another to distant shores. |
And the new light, accepting the ship, |
He doesn't know who will follow in the footsteps. |
Gloomy morning, sick and weak, |
And what will happen is not to be guessed. |
He would be treated, and eternal glory |
Not to be taken away from all Scots. |
And he is in a scab and in a fever, |
Through the rainy season |
Everyone writes something in his notebook |
About the honor and courage of colored leaders. |
And so, while the rain fell on the roof, |
Out of expectation, as from a chest, |
Suddenly, with the letter i, Flint's crutch fell out, |
And along with it, a book for the ages. |
And it doesn't happen otherwise, |
From your real misfortunes, |
Tales come out in which melts |
Someone else's grief, like ice. |
And don't stop him from wandering |
And err on every count. |
When he finishes, then, perhaps, |
What will happen in life. |
The night will unravel the silver yarn, |
And it will fall like threads on the waves. |
She will come along the morning beach |
Leaving the house, she will come to him. |
And what is sinful, and what is spiritual, |
Someone will write down - it's not for us to judge - |
In the register of fates, but exactly at nine |
He will unite them that morning. |