| Годы идут, а я по-прежнему тут
| The years go by and I'm still here
|
| За кров и еду, работаю на мечту
| For shelter and food, I work for a dream
|
| И не стою и не жду, а свято верю и чту
| And I don’t stand and don’t wait, but I firmly believe and honor
|
| То во что верю — я верю в мечту
| What I believe in - I believe in a dream
|
| Я верю в мечту и она всё ближе
| I believe in a dream and it's getting closer
|
| Удача у ног моих пятки мне лижет
| Luck at my feet licks my heels
|
| Судьба меня любит, благоволит случай
| Fate loves me, chance favors
|
| И я в лучах света, я самый лучший
| And I'm in the rays of light, I'm the best
|
| Над головой раскалённая плазма,
| Hot plasma overhead
|
| А под ногами пепел соблазнов
| And under the feet of the ashes of temptations
|
| И я в лучах света в белых доспехах
| And I am in the rays of light in white armor
|
| Иду к успеху и мне не ко спеху
| I'm going to success and I'm not in a hurry
|
| Я верю в мечту и она в меня тоже
| I believe in a dream and she believes in me too
|
| Никто никому ничего не должен
| No one owes nothing to nobody
|
| Тут всем воздаётся по вере
| Here everyone is rewarded by faith
|
| Тут каждый получит поверив
| Here everyone will receive believing
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один
| And then God alone remembers them
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один
| And then God alone remembers them
|
| Моя мечта естественна, чиста и девственна
| My dream is natural, pure and virgin
|
| И я должен стать таким соответственно
| And I must become like that accordingly
|
| Дабы подобное тянулось к подобному
| So that like tends to like
|
| И чтобы тянуться ко мне было удобно ему
| And to reach out to me it was convenient for him
|
| Я верю в мечту, я её воплощаю
| I believe in a dream, I make it come true
|
| И соразмерно труду получаю
| And in proportion to the work I receive
|
| Подарки судьбы взамен —
| Gifts of fate in return -
|
| Я все схватываю, как цемент
| I seize everything like cement
|
| Не поддаюсь мечтаниям, но меж тем —
| I do not succumb to dreams, but meanwhile -
|
| Я без остатка предан мечте своей:
| I am completely devoted to my dream:
|
| Светлой, заветной и небезответной
| Light, cherished and unrequited
|
| Сияющей мне звездой предрассветной
| Shining to me a pre-dawn star
|
| Поверь в мечту, и что еще добавишь тут?
| Believe in a dream, and what else can you add here?
|
| Мечты меняют нас, мечты не ждут
| Dreams change us, dreams don't wait
|
| Мечты сами ищут мечтателей
| Dreams themselves are looking for dreamers
|
| Как шедевры своих почитателей
| Like masterpieces of their admirers
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один
| And then God alone remembers them
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один
| And then God alone remembers them
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один
| And then God alone remembers them
|
| Поверь в мечту — мечты сбываются
| Believe in a dream - dreams come true
|
| Без веры они забываются
| Without faith they are forgotten
|
| Теряются походя в похоти
| Lost like in lust
|
| И помнит о них потом Бог один | And then God alone remembers them |