Translation of the song lyrics Мы самобытны - Олег Груз

Мы самобытны (original)

Мы самобытны, оно и видно,
А как иначе мы могли бы стать духовно богаче,
Оставаясь морально нищими
Не так мыслящими
Не там ищущими
Живущими чем-то упущенным
Ждущими,
И видящими как не в лучшую сторону меняется многое.
Хотя нас сейчас это мало трогает
Мы стали реже реагировать на внешние раздражители,
А это хорошо, ведь действительно
Зачем лезть, когда не можешь повлиять на ситуацию?
Не с кем идти на компромисс
Любая инициатива воспринимается как провокация
И не получается у нас вот так вот просто,
Нам обязательно нужно по росту
Или строем, глумить своих же героев
По сути дела, лучших из нас, сурогатных
Мы живем не воспоминаниями о прошлом,
А постоянной надеждой вернуться обратно
Избегаем будущего, боимся всего неизвестного
Господи, мы такие пресные
Не все, конечно, но по большей части
Вместо здравствуйте произносим здрасьте
По-людски мы только прощаться умеем
И то, не со всеми,
А только с теми, кто с нами в теме
Какие сегодня мы — такое сегодня время
Мое негодование словами классика

Мы самобытны (translation)

We are original, it is visible
How else could we become spiritually richer,
Remaining morally poor
Not so thinking
not there seeking
Living on something missing
waiting
And those who see how not for the better change a lot.
Even though we don't really care about it right now.
We have become less likely to respond to external stimuli,
And that's good, really
Why bother when you can't influence the situation?
No one to compromise with
Any initiative is perceived as a provocation
And it doesn't work for us just like that,
We definitely need to grow
Or we line up, mock our own heroes
In fact, the best of us, surrogate
We do not live in memories of the past,
And the constant hope to return back
Avoiding the future, afraid of the unknown
Lord, we are so fresh
Not all, of course, but for the most part
Instead of hello, say hello
As a human being, we only know how to say goodbye
And then, not with everyone,
But only with those who are with us in the subject
What are we today - such is the time today
My indignation in the words of a classic