Song information On this page you can read the lyrics of the song Tuhat vuotta sitten , by - Olavi Uusivirta. Release date: 31.12.2012
Song language: Finnish(Suomi)
Tuhat vuotta sitten(original) |
| Kuljet kuin kuningatar pitkin ryysyrantaa |
| Kysymättä tiedän sinä olet se joka vetten painon kantaa |
| Joka vetten painon kantaa |
| Juttelet kuin vanha mies, vaikka vasta syntyä taisit |
| Kysymättä tiedän Baskimaa on maa johon matkustaisit |
| On maa johon matkustaisit |
| Sanot sinne jonnekkin |
| Puhallat savurenkaan |
| Äiti Teresan ja Hitlerin väliin meidät haudataan |
| Oliko heinäkuussa lunta ja vartiovuori hiljaa |
| Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien |
| Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen |
| Mentiinkö lujaa eteenpäin vai lujaa paikoillaan |
| Nyt juhannusyönä sammakot kokkoon kaaressa hyppii |
| Sanomatta tiedän olet sellainen sinäkin jos nyt jäät |
| Olet sinäkin jos nyt jäät |
| Oliko heinäkuussa lunta, ja vartiovuori hiljaa |
| Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien |
| Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen |
| Mentiinkö lujaa eteenpäin vai lujaa paikoillaan, paikoillaan |
| (Sanot sinne jonnekin, puhallat savurenkaan |
| Äiti Teresan ja Hitlerin väliin meidät haudataan.) |
| Oliko heinäkuussa lunta, ja vartiovuori hiljaa |
| Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien |
| Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen |
| Mentiinkö lujaa eteenpäin, vai lujaa paikoillaan |
| Paikoillaan |
| (translation) |
| You walk like a queen along a rye beach |
| Without asking, I know you are the one who carries the weight of water |
| Which carries the weight of water |
| You talk like an old man, even if you are just being born |
| Without asking, I know the Basque Country is the country you would travel to |
| There is a country you would travel to |
| You say somewhere |
| You blow the smoke ring |
| Between Mother Teresa and Hitler we are buried |
| Was it snowing in July and Vartiovuori was quiet |
| Did we look at each other through the fingers of summer |
| A thousand years ago, three were planted on the pier |
| Did you go firmly forward or firmly in place |
| Now on Midsummer night the frogs jump all over the arch |
| Without saying I know you are the same if you stay now |
| You are too if you stay now |
| There was snow in July, and Vartiovuori was quiet |
| Did we look at each other through the fingers of summer |
| A thousand years ago, three were planted on the pier |
| Is it going forward firmly or firmly in place, in place |
| (You say somewhere, you blow a cigarette butt |
| We are buried between Mother Teresa and Hitler.) |
| There was snow in July, and Vartiovuori was quiet |
| Did we look at each other through the fingers of summer |
| A thousand years ago, three were planted on the pier |
| Did you go firmly forward or firmly in place |
| Still |