| Erika (original) | Erika (translation) |
|---|---|
| Erika | Erika |
| Portaat ylös portaat | Stairs up the stairs |
| Rumaan taloon | To a stupid house |
| Tottuu silmä tottuu | Getting used to the eye gets used to |
| Talvivaloon | In the winter light |
| Klovnisilmäinen | Clown-eyed |
| Kapea tyttö | Narrow girl |
| Klovnisilmäinen | Clown-eyed |
| Kapea tyttö tyttö | Narrow girl girl |
| Tyttö | Girl |
| Älä anna minun kuolla | Don't let me die |
| Älä anna tämän | Don't let this happen |
| Erika, erika | Erika, Erika |
| Älä anna minun kuolla | Don't let me die |
| Juokse pois | Run away |
| Juokse pois | Run away |
| Nyt juokse | Now run |
| Pois | Off |
| Västäräkki jäätyy | Västäräkki freezes |
| Kiinni puuhun | Stick to a tree |
| Lupaan vielä | I promise more |
| Lennätän sut kuuhun, erika | I'll fly to the moon, Erika |
| Olet lahjakas | You are talented |
| Niin monella tapaa | In so many ways |
| Kupeittesi varjossa | In the shadow of your cups |
| Olen vapaa vapaa | I'm free free |
| Vapaa | Free |
| Älä anna minun kuolla… | Don't let me die… |
| Miesten puissa aina | In the trees of men always |
| Kasvaa rahaa | Grow money |
| Ei kai kukaan pikkuiselle | I guess no one for the little one |
| Pahaa | Pahaa |
| Orposilmäinen | Orphaned |
| Typerä tyttö | Silly girl |
| Orposilmäinen | Orphaned |
| Typerä tyttö tyttö | Silly girl girl |
| Tyttö | Girl |
