| Tiene mucho arte a palo seco
| It has a lot of art to dry stick
|
| Con tal palito se marcaba el compás en la silla
| With such a stick the compass was marked on the chair
|
| Arrancándose por: tonás, martinetes, deblas, livianas, soleás
| Starting with: tonás, martinetes, deblas, livianas, soleás
|
| ¡vaya caña con la caña!
| go cane with the cane!
|
| Cante gitano, cante bien, cante bonito
| Sing gypsy, sing well, sing beautifully
|
| Se mezclan los motivos en el colmao de los vecinos
| The reasons are mixed in the colmao of the neighbors
|
| ¡ diquela! | say it! |
| ¡diquela!
| say it!
|
| ¡duquela! | duke! |
| ¡duquela!
| duke!
|
| Currelando, trabajando
| Curling, working
|
| Camelando ando amando enamorando braseando voy
| Camelando I'm loving falling in love brazing I'm going
|
| ¡anda con el braseo!
| go with the braseo!
|
| Camelando ando amando enamorando braseando voy
| Camelando I'm loving falling in love brazing I'm going
|
| ¡anda con el braseo! | go with the braseo! |
| ¡míralo!
| look at it!
|
| De chispitas al cielo tu cuerpecito
| From sparks to heaven your little body
|
| Vaya graffiti te has marco primo (x2)
| Go graffiti you have cousin frame (x2)
|
| Aquí la menda con toa mi labia
| Here the menda with all my labia
|
| Echando cábalas a mi manera
| casting cabals my way
|
| Vete malaje! | Go bad! |
| Venga la juerga!
| Come party!
|
| Hermético punto de arranque planea
| Watertight starting point plans
|
| Échale jaleos a tó el que se lo merezca
| Throw jaleos at whoever deserves it
|
| Tocata y fuga de misterios y de penas
| Toccata and fugue of mysteries and sorrows
|
| Suenan palmitas!!! | Palms sound!!! |
| la rumba arrasa!!!
| the rumba sweeps!!!
|
| En el parque de mi barrio se está mejor que en mi casa ¡asá!
| In the park of my neighborhood it is better than in my house, like that!
|
| Lo que rebulle en el alma
| What stirs in the soul
|
| Por tanguitos va sonando
| By tanguitos it is sounding
|
| Siguiendo la melodía y el compás
| Following the melody and the beat
|
| Se va por tangos, se va por tangos…
| You go for tangos, you go for tangos...
|
| Camelo, caló, calé, barí
| Camelo, caló, calé, barí
|
| Camelo, caló, calé, barí
| Camelo, caló, calé, barí
|
| Caló, calé, barí, camelo
| Caló, calé, barí, camelo
|
| Caló, calé, barí
| Caló, calé, barí
|
| Ay! | Oh! |
| Caló, calé, barí | Caló, calé, barí |