Translation of the song lyrics Sing ganz laut - Oesch's die Dritten

Sing ganz laut (original)

Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Ja, ja, ja, sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich berei
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Ja, ja, ja, sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Der Wecker klingelt viel zu früh
Wieder mal so ein Tag
Der Bus ist weg, ich bin zu spät
Was Cheffe gar nicht mag
Leeres Portemonnaie, kein Akku mehr
Alle Ampeln steh’n auf Rot
Jetzt hilft nur noch eines in der Not
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Traritrara, endlich da
Wo sind denn alle hin?
Was ist nur los, wie kann das sein
Dass ich heut einzig bin?
Ach du Schreck, es ist Sonntag heut
Alles aus’m Lot!
Jetzt hilft nur noch eines in der Not:
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
, let’s go!
Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Ja, ja, ja, sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Lass los und fühl dich bereit
Lass los und fühl dich bereit
Ja, bereit
Bereit

Sing ganz laut (translation)

Sing really loud, we all want to hear you
Yes, yes, yes, sing for us and this world
Sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
Yes, yes, yes, sing really loud, we all want to hear you
Sing for us and this world
Yes, yes, yes, sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
The alarm clock rings way too early
Another day like that
The bus is gone, I'm late
What Cheffe doesn't like at all
Empty wallet, no more battery
All traffic lights are red
Now only one thing helps in an emergency
Yes, yes, yes, sing really loud, we all want to hear you
Sing for us and this world
Sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
Traritrara, finally here
Where has everyone gone?
What's going on, how can that be
that I'm alone today?
Oh dear, it's Sunday today
Everything out of the loop!
Now only one thing helps in an emergency:
Yes, yes, yes, sing really loud, we all want to hear you
Sing for us and this world
Sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
Sing really loud, we all want to hear you
Sing for us and this world
Sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
, let's go!
Sing really loud, we all want to hear you
Sing for us and this world
Yes, yes, yes, sing really loud, let's feel your fire
Let go and feel ready
Let go and feel ready
Let go and feel ready
yes ready
Ready