Translation of the song lyrics Banjo Boy - Oesch's die Dritten

Banjo Boy (original)

Jeden Abends geht er durch die Straßen
In der kleinen Stadt in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Singen alle seine Melodie
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Denn Musik, denn Musik
Little banjo boy, banjo boy
Ist unser Glück
So ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Unter’m blauen Himmel fällt
Ist ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sie nannten ihn Banjo Boy
Er war der Sonnenschein der kleinen Stadt in Tennessee
Und alle freuten sich wenn er Abends kam mit seinem Banjo, die alten Lieder zum
Besten gab
Wer seine Familie war, wo er wohnte und was er tagsüber machte das wusste
niemand so genau
Und doch warteten sie jeden Abend auf den schüchternen Junge, der mit seiner
Melodie so viel Frohsinn brachte
Bis er dann, eines Tages, einfach nicht mehr kam
Die Leute haben nie erfahren, was genau mit ihm passiert ist
Seine Melodie jedoch, nun die, die haben sie nie vergessen
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Denn Musik, denn Musik
Little banjo boy, banjo boy
Ist unser Glück
So ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Unter’m blauen Himmel fällt
Ist ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy

(translation)

He walks the streets every evening
In the small town of Tennessee
And the big and the small people
Everyone sings his tune
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Because music, because music
Little banjo boy, banjo boy
is our happiness
Such a sing-say-dige-dage singsang
falls under the blue sky
Is a sing-say-dige-dage-singsong
Most beautiful in the world
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
They called him Banjo Boy
He was the sunshine of the small Tennessee town
And everyone was happy when he came in the evening with his banjo, playing the old songs
best
He knew who his family was, where he lived and what he did during the day
no one exactly
And yet every evening they waited for the shy boy who would come with his
melody brought so much happiness
Until one day he just didn't come anymore
People never found out what exactly happened to him
However, his melody, well, they never forgot it
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Because music, because music
Little banjo boy, banjo boy
is our happiness
Such a sing-say-dige-dage singsang
falls under the blue sky
Is a sing-say-dige-dage-singsong
Most beautiful in the world
Sing a song, sing a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy