
Date of issue: 27.10.2016
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Mis liebe Müeti (Mei liabes Muaterl)(original) |
Mis liebe Müeti |
Sitzt still in der Sunn vor unserem Haus |
Mit ihrem Silberhaar spielt der Wind |
Ich setz mich zu ihr und frag' sie |
Was kann ich tuan für di? |
Da schaut si mi an und sagt gschwind |
I möchts halt gar so gern |
Den alten Jodler hör'n |
Den man schon lang hat vergessen hier im Tal |
Mach mir die grosse Freud' |
Bring mir zurück die Zeit |
Und jodel du ihn für mich noch einmal |
Es ist von damals geblieben nur die Erinnerung |
An jene schöne Zeit dort mit dir |
Ich füh'l noch deine Hände |
Ich war ja noch so jung |
Da hör' ich dich sagen zu mir |
I möchts halt gar so gern |
Den alten Jodler hör'n |
Den man schon lang hat vergessen hier im Tal |
Mach mir die grosse Freud' |
Bring mir zurück die Zeit |
Und jodel du ihn für mich noch einmal |
(translation) |
Mis dear Müeti |
Sit still in the sunn in front of our house |
The wind plays with her silver hair |
I sit down with her and ask her |
what can i do for you |
Then she looks at me and says quickly |
I would like it so much |
Hear the old yodel |
One that has long been forgotten here in the valley |
Make me happy |
bring me back the time |
And you yodel it for me again |
Only the memory remains from that time |
Of that beautiful time there with you |
I can still feel your hands |
I was still so young |
I hear you say to me |
I would like it so much |
Hear the old yodel |
One that has long been forgotten here in the valley |
Make me happy |
bring me back the time |
And you yodel it for me again |
Name | Year |
---|---|
Ich schenk' Dir einen Jodler ft. Oesch's die Dritten | 2021 |
Zirkusjodel | 2015 |
Ku-Ku-Jodel | 2017 |
Jodel-Time | 2017 |
Baby that is Rock and Roll | 2014 |
Appelle-moi | 2016 |
Sing ganz laut | 2016 |
On est fait pour s'entendre | 2017 |
Le mal du pays | 2021 |
Sälü, Merci | 2014 |
Heimat | 2020 |
Älpler & Bluemechind | 2020 |
Blue Eyes Crying In The Rain | 2016 |
Waldtanz | 2016 |
Wurzeln und Flügel | 2014 |
Weihnacht beginnt im Herzen | 2019 |
Im Dorf | 2021 |
Banjo Boy | 2018 |
Steig in das Traumboot der Liebe | 2018 |
Rote Korallen | 2018 |