| Ku-Ku-Jodel (original) | Ku-Ku-Jodel (translation) |
|---|---|
| Ku terasa kesyahduan | I feel helpless |
| Menyelimut malamku sepi | Covering my quiet night |
| Ku menanti kepulanganmu | I look forward to your return |
| Kau janji-janjikan | You promised |
| Satu masa dulu | A long time ago |
| Hanya kau kasih | Only you love |
| Kau kukasihi | I love you |
| Kata-kata yang dilafazkan | Spoken words |
| Mengikat jiwa dan cinta | Binding soul and love |
| Hingga tak termimpi | Until I can't dream |
| Pengganti yang lain. | Another substitute. |
| Biar ku dicengkam gelisah | Let me be gripped restlessly |
| Dibuai rindu yang mendalam | Cradled in deep longing |
| Resah mendamba belaianmu | Restless longing for your caress |
| Yang teramat kudahaga. | I am very thirsty. |
| Kumasih lagi setia | I'm still loyal |
| Biarpun takdir mencabar | Even if destiny is challenging |
| Kita terpisah | We are separated |
| Kumasih lagi di sini | I'm still here |
| Berpegang teguh kalimah cinta | Hold fast to the word love |
| Ku bisikan dalam tangisan | I whispered in tears |
| Yang gugur berderai ke bumi | The fallen fell to the ground |
| Menjadi bingkisan ku yang akhir | Be my last gift |
| Untuk bekalan jalanmu | For your road supplies |
| Mencari mahkota | Looking for a crown |
| Menghiasi pelamin kita | Decorate our couches |
| (Mencari mahkota) | (Looking for the crown) |
| (Menghiasi pelamin kita) | (Decorating our couch) |
