Translation of the song lyrics Bulutlara Esir Olduk - Oğuzhan Koç

Bulutlara Esir Olduk (original)

Yine yaz bitti
Biz göremeden güneşi,
Bulutlara esir olduk,
Kararıp gitti, yıllarım bilemeden,
Neşeyi büyük sandıklara koyduk,
Gelen olmadı yerine,
Kimse sormadı yüreğinde bu koca boşluk niye
İnan olmadı daha derine
Ki ben yormadım ben bu yorayı
Bir gün bile gideceğine
Yokluğunda yine yüz çevirdim aşka
Güz geçirdim onca yaprağım sarardı soldu
Sonbaharın sonunda bahar yok artık
Yağmuru vurunca derde dert oldu
Rüzgara vurunca derbeder oldum

(translation)

It's summer again
We can't see the sun
We are captive to the clouds,
Blackened and gone, without knowing my years,
We put the joy in big chests,
Instead of coming,
No one asked why this huge emptiness in his heart
Couldn't believe it deeper
That I did not tire of this yore
Even if you go one day
In your absence, I turned my face to love again
I had a fall, all my leaves turned yellow and withered
At the end of autumn there is no more spring
Trouble became a problem when the rain hit
I've been blown away when I hit the wind