| E o destino que eu criei pra mim
| It is the destiny that I created for myself
|
| Que era pra sempre, pra durar
| That was forever, to last
|
| E eu não quis ver e acreditar
| And I didn't want to see and believe
|
| Quando eu mudei e aquilo não me serviu mais
| When I changed and it didn't serve me anymore
|
| Tanto tempo eu procurei chegar
| So long I tried to reach
|
| Naquele ponto que eu cheguei
| At that point I arrived
|
| Eu tive tudo e não parei
| I had everything and I didn't stop
|
| Talvez, no fundo, eu goste mais de procurar
| Maybe, deep down, I like look more
|
| Na verdade, eu sei que é muito cedo pra parar pelo caminho
| In fact, I know it's too early to stop along the way
|
| Não vou ficar contente, preso num final feliz
| I won't be content, stuck in a happy ending
|
| Se tudo se transforma, tudo passa nesse mundo
| If everything is transformed, everything passes in this world
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Ninguém sabe na primeira vez
| Nobody knows the first time
|
| Nem na segunda
| not on Monday
|
| A esperança num roteiro pronto
| The hope in a ready-made script
|
| E o choque do que não era pra ser
| And the shock of it was not meant to be
|
| Do que não era pra ser e foi
| Than it was not meant to be and was
|
| Surge um começo
| A start appears
|
| Mais aberto e leve que um final feliz
| More open and lighter than a happy ending
|
| E o peso de não poder mais desenvolver
| And the weight of not being able to develop
|
| Na verdade, eu vou tentar viver como eu quiser daqui pra frente
| In fact, I will try to live as I want from now on
|
| Não quero o que eu fui defina o jeito que eu sou
| I don't want what I was define the way I am
|
| Eu não sou mais criança, eu não sou mais adolescente
| I'm not a kid anymore, I'm not a teenager anymore
|
| Eu quero me sentir exatamente onde eu estou
| I want to feel exactly where I am
|
| Eu sei que é muito cedo pra parar pelo caminho
| I know it's too early to stop along the way
|
| Não vou ficar contente, preso num final feliz
| I won't be content, stuck in a happy ending
|
| Se tudo se transforma, tudo passa nesse mundo
| If everything is transformed, everything passes in this world
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| I want to get old, I want everything I didn't do
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz | I want to get old, I want everything I didn't do |