
Date of issue: 04.05.2016
Song language: Portuguese
Ávida Dúvida(original) |
Já rodei mundo, mundo todo a fora |
Eu perguntei mas ninguém me deu bola |
Quando eu sair de casa essa noite toda gente que me ver vai tentar se esconder |
Por todo reino onde a fauna e a flora |
Na caixa preta, caixa de pandora |
Eu posso vasculhar todos os cantos, mas ninguém vai responder o que eu quero |
saber |
Quem é de briga se apresente agora |
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora |
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir |
Fui me meter nesta busca maluca |
Coisa de doido de lelé da cuca |
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria |
pergunta |
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar |
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar |
Quem é de briga se apresente agora |
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora |
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir |
Fui me meter nesta busca maluca |
Coisa de doido de lelé da cuca |
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria |
pergunta |
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar |
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar |
(translation) |
I've been around the world, all over the world |
I asked but no one gave me the ball |
When I leave the house tonight, everyone who sees me will try to hide |
All over the kingdom where the fauna and the flora |
In the black box, pandora's box |
I can search every corner, but no one will answer what I want |
know |
Who's in the fight, introduce yourself now |
Because I'm not what I once was |
Who thinks I'm losing my mind just because I'm out there trying to find out |
I got involved in this crazy quest |
Crazy thing from lelé da cuca |
There is no reason to solve this account, that the meaning is the path is itself |
question |
Come with me, we'll sing until the night satiates |
And together maybe until I find what I want to find |
Who's in the fight, introduce yourself now |
Because I'm not what I once was |
Who thinks I'm losing my mind just because I'm out there trying to find out |
I got involved in this crazy quest |
Crazy thing from lelé da cuca |
There is no reason to solve this account, that the meaning is the path is itself |
question |
Come with me, we'll sing until the night satiates |
And together maybe until I find what I want to find |
Name | Year |
---|---|
Bielzinho / Bielzinho | 2019 |
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto | 2019 |
Volta | 2016 |
Medo do Medo | 2014 |
E No Final | 2019 |
Morto | 2012 |
Atrás / Além | 2019 |
O Bilhete | 2019 |
Profundo / Superficial | 2019 |
Passado / Futuro | 2019 |
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") | 2012 |
Compromisso | 2012 |
Eu Não Preciso de Ninguém | 2012 |
Zé, Assassino Compulsivo | 2012 |
Purquá Mecê | 2012 |
Tudo Por Ti | 2012 |
Quem é Quem | 2012 |
Enterrei Vivo | 2012 |
Nada / Tudo | 2019 |
Melhor do Que Parece | 2016 |