Translation of the song lyrics Ávida Dúvida - O Terno

Ávida Dúvida (original)

Já rodei mundo, mundo todo a fora
Eu perguntei mas ninguém me deu bola
Quando eu sair de casa essa noite toda gente que me ver vai tentar se esconder
Por todo reino onde a fauna e a flora
Na caixa preta, caixa de pandora
Eu posso vasculhar todos os cantos, mas ninguém vai responder o que eu quero
saber
Quem é de briga se apresente agora
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir
Fui me meter nesta busca maluca
Coisa de doido de lelé da cuca
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria
pergunta
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar
Quem é de briga se apresente agora
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir
Fui me meter nesta busca maluca
Coisa de doido de lelé da cuca
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria
pergunta
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar

Ávida Dúvida (translation)

I've been around the world, all over the world
I asked but no one gave me the ball
When I leave the house tonight, everyone who sees me will try to hide
All over the kingdom where the fauna and the flora
In the black box, pandora's box
I can search every corner, but no one will answer what I want
know
Who's in the fight, introduce yourself now
Because I'm not what I once was
Who thinks I'm losing my mind just because I'm out there trying to find out
I got involved in this crazy quest
Crazy thing from lelé da cuca
There is no reason to solve this account, that the meaning is the path is itself
question
Come with me, we'll sing until the night satiates
And together maybe until I find what I want to find
Who's in the fight, introduce yourself now
Because I'm not what I once was
Who thinks I'm losing my mind just because I'm out there trying to find out
I got involved in this crazy quest
Crazy thing from lelé da cuca
There is no reason to solve this account, that the meaning is the path is itself
question
Come with me, we'll sing until the night satiates
And together maybe until I find what I want to find