Lyrics of Nada / Tudo - O Terno

Nada / Tudo (original)

Eu cansei de imaginar, se for pra ser, será
Não tem como prever e idealizar
Serviu pra eu me prender e me paralisar
De frente com a verdade
Ir crescendo no vazio se o vazio for crescendo
Aceitar o desafio, desafio o próprio tempo
Nesses tempos de chegada, nesses tempos de partida
Aceitar a caminhada, não temer a despedida
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza
Como é que vai, Vaquinho?
Como é que vai, Luiza?
Como é, my brother Charlie?
Salve, Tute, salve, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, peixe, nóis, clubinho
Mari e turma da pesada, não me sinto tão sozinho
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza

(translation)

I'm tired of imagining, if it's meant to be, it will be
There's no way to predict and idealize
It served to arrest me and paralyze myself
Facing the truth
Growing in the void if the void grows
Accept the challenge, challenge my own time
In these arrival times, in these departure times
Accept the walk, not fear the farewell
Today nothing will say everything that can be
Silence to sing, blank to write
Willingness to push, sadness to forget
Leave the fortress
How are you, Cowboy?
How are you, Luisa?
How is it, my brother Charlie?
Hail, Tute, hail, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, fish, we, clubhouse
Mari and heavy crew, I don't feel so alone
Today nothing will say everything that can be
Silence to sing, blank to write
Willingness to push, sadness to forget
Leave the fortress