Translation of the song lyrics Pegando Leve - O Terno

Pegando Leve (original)

Preocupado, viciado
No ritmo frenético de um jovem anos 10
Não sei quando parar
Apegado, delicado
Um medo do silêncio, do vazio, a solidão
Eu quero tudo, eu
Quero descansar, mas também quero sair
Quero trabalhar, mas quero me divertir
Quero me cobrar, mas saber não me ouvir
Quero começar, mas quero chegar no fim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar
Dividido, indeciso
Me cansam tantos hipsters e modernos de plantão
Me cansa ser mais um
Acabado, esgotado
Eu já cheguei no fim, recomecei e aqui estou eu
No fim de novo, eu
Quero me encontrar, mas quero deixar fugir
Já me apaixonei, mas já me desiludi
Já fiquei sozinho, mas eu nunca morri
Às vezes eu canso, é demais para mim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar

Pegando Leve (translation)

worried, addicted
In the frenetic rhythm of a young 10-year-old
I don't know when to stop
attached, delicate
A fear of silence, emptiness, loneliness
I want everything, I
I want to rest, but I also want to go out
I want to work, but I want to have fun
I want to charge myself, but know not to listen to me
I want to start, but I want to reach the end
I'm taking it easy, trying to rest
My stress level will still kill me
If life goes fast, in a hurry even more
I'm taking it easy, today I'm not going to work
divided, undecided
I get tired of so many hipsters and moderns on duty
I'm tired of being one more
finished, sold out
I've already reached the end, started again and here I am
At the end again, I
I want to find myself, but I want to let go
I've already fallen in love, but I've already let myself down
I've been alone, but I've never died
Sometimes I get tired, it's too much for me
I'm taking it easy, trying to rest
My stress level will still kill me
If life goes fast, in a hurry even more
I'm taking it easy, today I'm not going to work