Translation of the song lyrics O Orgulho e o Perdão - O Terno

O Orgulho e o Perdão (original)

Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me olhando nos olhos, ela me pediu perdão
Eu quis lhe perdoar, mas meu orgulho disse não
E hoje, arrependido, caminho na solidão
E ela está por aí, de mãos dadas com outras mãos
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz

O Orgulho e o Perdão (translation)

I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
Oh if I could go back in the past
How to forget what doesn't suit me?
In love, I didn't know how to be angry with you
Today I don't know how to love again
I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
Oh if I could go back in the past
How to forget what doesn't suit me?
In love, I didn't know how to be angry with you
Today I don't know how to love again
Looking into my eyes, she asked for forgiveness
I wanted to forgive you, but my pride said no
And today, regretful, I walk in solitude
And she is out there, holding hands with other hands
I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
I'm sorry, my love
But I can't forgive you
My heart is too big
But what you did to me, you don't do
But what you did to me, you don't do
But what you did to me, you don't do
But what you did to me, you don't do
But what you did to me, you don't do