| Não tem nenhum lugar que eu goste mais
| There's no place I like more
|
| Do que as montanhas de Minas Gerais
| Than the mountains of Minas Gerais
|
| Quando eu for velho, quando eu for avô
| When I'm old, when I'm a grandfather
|
| É pra lá que eu vou
| That's where I'm headed
|
| De uma colina poder enxergar
| From a hill to be able to see
|
| Diamantina e então me lembrar
| Diamantina and then remember
|
| De quando eu era um jovem rapaz
| From when I was a young boy
|
| Na estrada com meus amigos, no banco de trás
| On the road with my friends, in the back seat
|
| Ouvir de longe o sino tocar
| To hear the bell ring from afar
|
| Tomar cachaça sentado no bar
| Drink cachaça sitting at the bar
|
| Um vento frio
| A cold wind
|
| Céu azul
| Blue sky
|
| No fim de tarde, um pão com café
| In the end of afternoon, a loaf of bread with coffee
|
| De noite um caldo num beco qualquer
| At night a broth in some alley
|
| De madrugada, beber e sair
| Early in the morning, drink and go out
|
| De manhã cedo a igreja e o sol a subir
| Early in the morning the church and the sun rising
|
| Hoje voando em um avião
| Today flying in an plane
|
| Senti saudades e olhei para o chão
| I missed you and I looked at the floor
|
| Vi as montanhas que eu nunca vi mais
| I saw the mountains I never seen more
|
| Ó, Minas Gerais | Oh, Minas Gerais |