Translation of the song lyrics Ты слишком сильный - Nyusha

Ты слишком сильный - Nyusha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты слишком сильный , by -Nyusha
Song from the album: Выбирать чудо
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:10.11.2010
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Ты слишком сильный (original)Ты слишком сильный (translation)
Необъятное чувство, тебе хочется бежать, An overwhelming feeling, you want to run
Наверху слишком густо, сошлись тучи опять It's too thick at the top, the clouds have come together again
Я себя не жалела, я себя не берегла, I didn't feel sorry for myself, I didn't take care of myself,
Только нервы — не время, им некуда бежать. Only nerves are not time, they have nowhere to run.
Ты слишком сильный, я устала от тебя, You are too strong, I'm tired of you
Слишком красиво ты запутывал меня, Too beautiful you confused me,
Дай мне свободу, я хочу опять летать, Give me freedom, I want to fly again
Ты слишком сильный, но меня не поменять, You're too strong, but you can't change me,
Некуда бежать Nowhere to run
Откровенные фразы, я поверила тебе, Frank phrases, I believed you
Слишком своеобразно подобрался ко мне, Too peculiarly approached me,
Я опять обижаюсь, и терпение на нуле, I'm offended again, and patience is at zero,
Больше мне не мешайся, «нет"говорю войне. Don't bother me anymore, I say "no" to war.
Это просто попытка, это сводит с ума, It's just an attempt, it's crazy
Знаешь было бы пыткой не прочитать тебя, You know it would be torture not to read you
Я запомню как больно, я запомню тот рай, I will remember how it hurts, I will remember that paradise,
Но больше меня туда не зазывай. But don't call me there again.
Ты слишком сильный, я устала от тебя, You are too strong, I'm tired of you
Слишком красиво ты запутывал меня, Too beautiful you confused me,
Дай мне свободу, я хочу опять летать, Give me freedom, I want to fly again
Ты слишком сильный, но меня не поменять, You're too strong, but you can't change me,
Я хочу дышать I want to breathe
Ты слишком сильный, я устала от тебя, You are too strong, I'm tired of you
Слишком красиво ты запутывал меня, Too beautiful you confused me,
Я устала от тебя! I am tired of you!
Дай мне свободу, я хочу опять летать, Give me freedom, I want to fly again
Ты слишком сильный, но меня не поменять You are too strong, but you can't change me
Ты слишком сильный, я устала от тебя, You are too strong, I'm tired of you
Слишком красиво ты запутывал меня, Too beautiful you confused me,
Дай мне свободу, я хочу опять летать, Give me freedom, I want to fly again
Ты слишком сильный, но меня не поменять, You're too strong, but you can't change me,
Я хочу дышатьI want to breathe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: