Lyrics of Капкан - Nyusha

Капкан (original)

Не знаю, это ли правда
Что будет завтра, будешь ли ты рядом
Так проще недосказать мне
Пообещать мне скорый ответ
Убегаю улетаю, я с тобою бед не знаю
Убеждения мешают, я уже не понимаю
Убегаю улетаю и вопросы жить мешают
Я уже не понимаю, от тебя не ожидаю
Это капкан, это битые стекла
Я до нитки промокла
Не хочу попадаться, я умею кусаться
Дождь иногда обещает, утром небо растает
И я тебя не узнаю — Боже, с кем не бывает
Иногда-да обещает, иногда-да
Иногда-да обещает, иногда-да
Мне небо так рассказало
Я обещала чувствовать лишь сердцем
Так честно, если мы вместе
Сможешь ли дать мне нужный ответ
Убегаю, улетаю — я с тобою бед не знаю
Убеждения мешают, я уже не понимаю
Убегаю, улетаю — и вопросы жить мешают
Я уже не понимаю, от тебя не ожидаю
Это капкан, это битые стекла
Я до нитки промокла
Не хочу попадаться, я умею кусаться
Дождь иногда обещает, утром небо растает
И я тебя не узнаю
Я не знаю, как так случилось
Очень сердце быстро забилось
Тормозить было так бесполезно
Я застыла на краю бездны,
Но знаю — это был мой путь
И не нужно сожалеть
Пытаться скрыть, что-то вернуть
Ты не не ценил меня
Так что, теперь я не твоя
Капкан, битые стекла, до нитки промокла
Не хочу попадаться, я умею кусаться
Дождь иногда обещает, утром небо растает
Я тебя не узнаю — Боже, с кем не бывает
Иногда-да обещает, иногда-да
Иногда-да обещает, иногда-да
Иногда-да обещает, иногда-да
Иногда-да обещает, иногда-да

(translation)

I don't know if this is true
What will happen tomorrow, will you be there
It's easier to not tell me
Promise me a quick reply
I'm running away, I'm flying away, I don't know troubles with you
Beliefs get in the way, I don't understand anymore
I run away and fly away and questions interfere with life
I don't understand anymore, I don't expect from you
This is a trap, this is broken glass
I got wet to the skin
I don't want to get caught, I know how to bite
Rain sometimes promises, in the morning the sky will melt
And I don't recognize you - God, who doesn't happen to
Sometimes yes promises, sometimes yes
Sometimes yes promises, sometimes yes
Heaven told me so
I promised to feel only with my heart
So honestly, if we are together
Can you give me the right answer
I'm running away, flying away - I don't know troubles with you
Beliefs get in the way, I don't understand anymore
I run away, fly away - and questions interfere with life
I don't understand anymore, I don't expect from you
This is a trap, this is broken glass
I got wet to the skin
I don't want to get caught, I know how to bite
Rain sometimes promises, in the morning the sky will melt
And I don't recognize you
I don't know how it happened
Heart beat very fast
Braking was so useless
I froze on the edge of the abyss,
But I know it was my way
And no need to regret
Try to hide something back
You didn't appreciate me
So now I'm not yours
Trap, broken glass, soaked to the skin
I don't want to get caught, I know how to bite
Rain sometimes promises, in the morning the sky will melt
I don't recognize you - God, who doesn't happen to
Sometimes yes promises, sometimes yes
Sometimes yes promises, sometimes yes
Sometimes yes promises, sometimes yes
Sometimes yes promises, sometimes yes