Translation of the song lyrics Не боюсь - Nyusha

Не боюсь (original)

Дай мне ладонь, я погадаю.
Забудь про сон - это обманы для тебя.
Твой прежний дом не допускает,
Чтоб ты забыл, где была твоя земля.
Твои глаза всё открывают,
Твоя печаль выдаёт твой страх.
Зачем молвишь?
Я и так знаю, -
Твоё тепло подаёт мне знак.
Твоё тепло подаёт мне знак;
Твоё тепло подаёт мне знак.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Ты ждёшь ответ, я сомневаюсь.
Как много лет ты убегаешь от себя.
Не думай, я не испугаюсь -
И свой секрет ты принес ко мне не зря.
Там, в небе, пусть летают стаи.
Здесь, на земле, убежать нет сил.
Больше слёзы нас не спасают.
Твоя печаль - это лишь твой мир.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...

Не боюсь (translation)

Give me your palm, I'll guess.
Forget about sleep - these are deceptions for you.
Your old house does not allow
So that you forget where your land was.
Your eyes are opening up
Your sadness betrays your fear.
Why are you talking?
I already know -
Your warmth gives me a sign.
Your warmth gives me a sign;
Your warmth gives me a sign.
I'm not afraid, I'll smile - and, you know,
I'm not afraid if you're around, I smile...
I'm not afraid, I'll smile and - and you know
I'm not afraid - I know you're there, I'm smiling...
You're waiting for an answer, I doubt it.
How many years have you been running away from yourself.
Don't think I'm not afraid -
And you brought your secret to me for a reason.
There, in the sky, let the flocks fly.
Here, on earth, there is no escape.
Tears no longer save us.
Your sadness is only your world.
I'm not afraid, I'll smile - and, you know,
I'm not afraid if you're around, I smile...
I'm not afraid, I'll smile and - and you know
I'm not afraid - I know you're there, I'm smiling...
Long, long, long, long I...
Long, long, long, long I...
Long, long, long, long I...
Long, long, long, long I...
I'm not afraid, I'll smile - and, you know,
I'm not afraid if you're around, I smile...
I'm not afraid, I'll smile and - and you know
I'm not afraid - I know you're there, I'm smiling...