Translation of the song lyrics Пьяные мысли - Nyusha

Пьяные мысли (original)

Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так отчего же так грустно?
Мы опять улетели
Не вставая с постели
Притворяешься телом
Ты сама так хотела
Эти мысли - non-stop
Слишком быстро, цейтнот
Глупо делать одно и то же
Надеясь на новый исход
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так почему же так грустно?
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит
(Дразнит твой аппетит)
(Дразнит твой аппетит)

Пьяные мысли (translation)

Your drunken thoughts
My sober feelings
Those dirty dances
So why is it so sad?
We flew away again
Not getting out of bed
pretending to be a body
You yourself wanted
These thoughts are non-stop
Too fast, time pressure
It's stupid to do the same
Hoping for a new outcome
This city doesn't sleep
Teases your appetite (yeah!)
He hunts in the night
On the heart that is de-energized
(-finished, -finished)
Unrequited striptease
Your lips are licked
In this matrix of sadness
I am not afraid of you
(not afraid, not afraid)
Your drunken thoughts
My sober feelings
Those dirty dances
So why is it so sad?
This city doesn't sleep
Teases your appetite (yeah!)
He hunts in the night
On the heart that is de-energized
(-finished, -finished)
Unrequited striptease
Your lips are licked
In this matrix of sadness
I am not afraid of you
(not afraid, not afraid)
This city doesn't sleep
teases your appetite
(teasing your appetite)
(teasing your appetite)