Translation of the song lyrics Se Eu Quiser Eu Compro Flores - Novos Baianos

Se Eu Quiser Eu Compro Flores (original)

E me desperto
Nessa cor que me conheço
Que é só o perto
E na sala de espera a televisão
Óculos escuros da minha noite
Me fala das cores
De dia o jornal meu guia espacial
E os mínimos detalhes
E o noticiário
Me deixa em contato com os olhos do astronauta
Eu ando certo
Muito certo
Fico sabendo
Que a distancia e o tempo
Vestem a Terra
Terra, terra azul, terra brilhante
Eu sinto eu vejo luzes e cores que me contam da terra
E de mil planetas
Se eu quiser eu compro flores
Nem vem, que não tem
Eu não me espanto
Com a terra sendo a estrela de alguém
Eu ando certo
Perto

Se Eu Quiser Eu Compro Flores (translation)

It wakes me up
In this color I know myself
Which is just the close
And in the waiting room, the television
My night sunglasses
Tell me about colors
From day the newspaper my space guide
And the smallest details
And the news
It leaves me in contact with the eyes of the astronaut
I'm right
very right
I know
That distance and time
Dress the Earth
Earth, blue earth, bright earth
I feel I see lights and colors that tell me of the earth
And of a thousand planets
If I want, I buy flowers
It doesn't come, it doesn't have
I'm not surprised
With the earth being someone's star
I'm right
Near