
Date of issue: 18.07.1970
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Se Eu Quiser Eu Compro Flores(original) |
E me desperto |
Nessa cor que me conheço |
Que é só o perto |
E na sala de espera a televisão |
Óculos escuros da minha noite |
Me fala das cores |
De dia o jornal meu guia espacial |
E os mínimos detalhes |
E o noticiário |
Me deixa em contato com os olhos do astronauta |
Eu ando certo |
Muito certo |
Fico sabendo |
Que a distancia e o tempo |
Vestem a Terra |
Terra, terra azul, terra brilhante |
Eu sinto eu vejo luzes e cores que me contam da terra |
E de mil planetas |
Se eu quiser eu compro flores |
Nem vem, que não tem |
Eu não me espanto |
Com a terra sendo a estrela de alguém |
Eu ando certo |
Perto |
(translation) |
It wakes me up |
In this color I know myself |
Which is just the close |
And in the waiting room, the television |
My night sunglasses |
Tell me about colors |
From day the newspaper my space guide |
And the smallest details |
And the news |
It leaves me in contact with the eyes of the astronaut |
I'm right |
very right |
I know |
That distance and time |
Dress the Earth |
Earth, blue earth, bright earth |
I feel I see lights and colors that tell me of the earth |
And of a thousand planets |
If I want, I buy flowers |
It doesn't come, it doesn't have |
I'm not surprised |
With the earth being someone's star |
I'm right |
Near |
Name | Year |
---|---|
O samba da minha terra | 1994 |
A Menina Dança | 2016 |
Swing de Campo Grande | 2016 |
Brasil pandeiro | 1994 |
Mistério Do Planeta | 2016 |
Besta É Tu | 2016 |
Praga De Baiano | 2000 |
Brasileirinho | 2000 |
Na Banguela | 2000 |
Beija-Flor | 2000 |
O Petroleo E Nosso | 2000 |
Sensibilidade Da Bossa | 2000 |
Preta pretinha | 1994 |
Acabou Chorare | 2016 |
Globo da Morte | 2016 |
Sugestão Geral | 2017 |
Colégio de Aplicação | 2016 |
Tinindo Trincando | 2008 |
Na Cadência do Samba | 1997 |
A minha profundidade | 2018 |