
Date of issue: 04.02.2016
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
A Menina Dança(original) |
Quando eu cheguei tudo, tudo |
Tudo estava virado |
Apenas viro me viro |
Mas eu mesma viro os olhinhos |
Só entro no jogo porque |
Estou mesmo depois |
Depois de esgotar |
O tempo regulamentar |
De um lado o olho desaforo |
Que diz meu nariz arrebitado |
E não levo para casa, mas se você vem perto eu vou lá |
Eu vou lá! |
No canto do cisco |
No canto do olho |
A menina dança |
E dentro da menina |
A menina dança |
E se você fechar o olho |
A menina ainda dança |
Dentro da menina |
Ainda dança |
Até o sol raiar |
Até o sol raiar |
Até dentro de você nascer |
Nascer o que há! |
E quando eu cheguei tudo, tudo |
Tudo estava virado |
Apenas viro me viro |
Mas eu mesma viro os olhinhos |
(translation) |
When I arrived everything, everything |
everything was turned |
I just turn around |
But I turn my eyes |
I only enter the game because |
I'm right after |
After running out |
The regulatory time |
From one side, the eye disapproval |
What does my upturned nose say? |
And I don't take it home, but if you come close, I'll go there |
I go there! |
In the corner of the cisco |
In the corner of the eye |
The girl dances |
And inside the girl |
The girl dances |
And if you close your eye |
The girl still dances |
Inside the girl |
still dance |
Until the sun rises |
Until the sun rises |
Even inside you are born |
Born what there is! |
And when I arrived everything, everything |
everything was turned |
I just turn around |
But I turn my eyes |
Name | Year |
---|---|
O samba da minha terra | 1994 |
Swing de Campo Grande | 2016 |
Brasil pandeiro | 1994 |
Mistério Do Planeta | 2016 |
Besta É Tu | 2016 |
Praga De Baiano | 2000 |
Brasileirinho | 2000 |
Na Banguela | 2000 |
Beija-Flor | 2000 |
O Petroleo E Nosso | 2000 |
Sensibilidade Da Bossa | 2000 |
Preta pretinha | 1994 |
Acabou Chorare | 2016 |
Globo da Morte | 2016 |
Sugestão Geral | 2017 |
Colégio de Aplicação | 2016 |
Tinindo Trincando | 2008 |
Na Cadência do Samba | 1997 |
A minha profundidade | 2018 |
O prato e a mesa | 2018 |