Translation of the song lyrics Na Banguela - Novos Baianos

Na Banguela (original)

Viver no ar puído
Ou morar no arpoador
Ou pule-pule, esqueça
Lá em Salvador
Lá em Salvador
Do rio amar o mar
A marca carioca
E quando fica ruço
Se roda na Paulista
Se roda na Paulista
Que a gasolina tá
Tá de desligar!
O carro nas descidas
E nem tudo é Salvador
Lá cê pode descer
E subir a contorno
Viver no mar de roscas
Por que pra acertar na mosca
Condição sin ae qua non
Ter na frente só dois dentes
Ter dois dentes só na frente
Ter na frente só dois dentes
Viver no ar puído
Ou morar no arpoador
Ou pule-pule, esqueça
Lá em Salvador
Lá em Salvador
Do rio amar o mar
A marca carioca
E quando fica ruço
Se roda na Paulista
Se roda na Paulista
Que a gasolina tá
Tá de desligar
O carro nas descidas
E nem tudo é Salvador
Lá cê pode descer
E subir a Contorno
Viver no mar de roscas
Por que pra acertar na mosca
Condição sin ae qua non
Ter na frente só dois dentes
Ter dois dentes só na frente
Ter na frente só dois dentes

Na Banguela (translation)

Living in dry air
Or live in the harpoon
Or jump-jump, forget it
There in Salvador
There in Salvador
Do rio love the sea
The carioca brand
And when it turns red
It roda in Paulista
It roda in Paulista
What gasoline is
It's off!
The car on the descents
And not everything is Salvador
There you can go down
And climb to outline
Living in the sea of ​​threads
Why to hit the fly
Condition sin aequa non
Having only two teeth in the front
Having two teeth only in the front
Having only two teeth in the front
Living in dry air
Or live in the harpoon
Or jump-jump, forget it
There in Salvador
There in Salvador
Do rio love the sea
The carioca brand
And when it turns red
It roda in Paulista
It roda in Paulista
What gasoline is
It's off
The car on the descents
And not everything is Salvador
There you can go down
And up to Outline
Living in the sea of ​​threads
Why to hit the fly
Condition sin aequa non
Having only two teeth in the front
Having two teeth only in the front
Having only two teeth in the front