Translation of the song lyrics Preta pretinha - Novos Baianos

Preta pretinha (original)

Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, só, somente, só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Abre a porta e a janela
E vem ver o sol nascer
Eu sou um pássaro
Que vivo avoando
Vivo avoando
Sem nunca mais parar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, saudade
Não venha me matar
Ai, ai, ai, ai, saudade
Não venha me matar
Lhe chamar
Lhe chamar
Eu ia lhe chamar
Eu ia lhe chamar
Lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar
Enquanto corria a barca
Eu ia lhe chamar
Enquanto corria a barca
Eu ia lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar Enquanto corria a
barca
Eu ia lhe…

(translation)

While I ran, so I would
call him
While running the boat
call him
While running the boat
call him
While running the boat
It didn't go through my head
only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only
So I will call you
so you will be
La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Black, black, black
Black, black, black
Black, black, black
Black, black, black
While I ran, so I would
call him
While running the boat
call him
While running the boat
call him
While running the boat
It didn't go through my head
only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only, only
So I will call you
so you will be
La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Black, black, black
Black, black, black
Black, black, black
Black, black, black
While I ran, so I would
call him
While running the boat
call him
While running the boat
call him
While running the boat
It didn't go through my head
only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only
So I will call you
so you will be
only, only, only, only
So I will call you
so you will be
I was going to call you (while running the boat)
I was going to call you (while running the boat)
Call him (while running the boat)
I was going to call you (while running the boat)
I was going to call you (while running the boat)
Call him (while running the boat)
Opens door and window
And come to see the sun rise
Opens door and window
And come to see the sun rise
Opens door and window
And come to see the sun rise
Opens door and window
And come to see the sun rise
Opens door and window
And come to see the sun rise
Opens door and window
And come to see the sun rise
I'm a bird
that I live flying
I live flying
without ever stopping
Oh, oh, oh, oh, I miss you
Don't come to kill me
Oh, oh, oh, oh, I miss you
Don't come to kill me
Oh, oh, I miss you
Don't come to kill me
Oh, oh, oh, oh, I miss you
Don't come to kill me
call him
call him
I would call you
I would call you
call you (call you), call you (call you), call you (call you),
call you (call you), call you (call you), call you (call you),
call you (call you), call you (call you), call you
While running the boat
I would call you
While running the boat
I would call you
While running the boat
Call him, call him, call him, call him, call him As I ran to
barge
I would...