Translation and text Preta pretinha

Song information On this page you can read the lyrics of the song Preta pretinha , by -Novos Baianos

Song from the album: Enciclopédia Musical Brasileira

In the genre:Латиноамериканская музыка

Release date:19.05.1994

Song language:Portuguese

Record label:WEA International

Select which language to translate into:

Preta pretinha (original)	Preta pretinha (translation)
Enquanto eu corria, assim eu ia	While I ran, so I would
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Por minha cabeça não passava	It didn't go through my head
Só, somente, só	only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, só, somente, só	only, only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, somente, só	only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra	La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Enquanto eu corria, assim eu ia	While I ran, so I would
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Por minha cabeça não passava	It didn't go through my head
Só, somente, só	only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, só, somente, só	only, only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, só, somente, só	only, only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
La-iá-ra-rá, la-ra-ra-ra-ra-ra	La-iá-ra-ra, la-ra-ra-ra-ra-ra
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Preta, preta, pretinha	Black, black, black
Enquanto eu corria, assim eu ia	While I ran, so I would
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar	call him
Enquanto corria a barca	While running the boat
Por minha cabeça não passava	It didn't go through my head
Só, somente, só	only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, só, somente, só	only, only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, somente, só	only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Só, só, somente, só	only, only, only, only
Assim vou lhe chamar	So I will call you
Assim você vai ser	so you will be
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)	I was going to call you (while running the boat)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)	I was going to call you (while running the boat)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)	Call him (while running the boat)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)	I was going to call you (while running the boat)
Eu ia lhe chamar (enquanto corria a barca)	I was going to call you (while running the boat)
Lhe chamar (enquanto corria a barca)	Call him (while running the boat)
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Abre a porta e a janela	Opens door and window
E vem ver o sol nascer	And come to see the sun rise
Eu sou um pássaro	I'm a bird
Que vivo avoando	that I live flying
Vivo avoando	I live flying
Sem nunca mais parar	without ever stopping
Ai, ai, ai, ai, saudade	Oh, oh, oh, oh, I miss you
Não venha me matar	Don't come to kill me
Ai, ai, ai, ai, saudade	Oh, oh, oh, oh, I miss you
Não venha me matar	Don't come to kill me
Ai, ai, saudade	Oh, oh, I miss you
Não venha me matar	Don't come to kill me
Ai, ai, ai, ai, saudade	Oh, oh, oh, oh, I miss you
Não venha me matar	Don't come to kill me
Lhe chamar	call him
Lhe chamar	call him
Eu ia lhe chamar	I would call you
Eu ia lhe chamar	I would call you
Lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),	call you (call you), call you (call you), call you (call you),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar),	call you (call you), call you (call you), call you (call you),
lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar (lhe chamar), lhe chamar	call you (call you), call you (call you), call you
Enquanto corria a barca	While running the boat
Eu ia lhe chamar	I would call you
Enquanto corria a barca	While running the boat
Eu ia lhe chamar	I would call you
Enquanto corria a barca	While running the boat
Lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar, lhe chamar Enquanto corria a	Call him, call him, call him, call him, call him As I ran to
barca	barge
Eu ia lhe…	I would...

Name	Year
O samba da minha terra	1994
A Menina Dança	2016
Swing de Campo Grande	2016
Brasil pandeiro	1994
Mistério Do Planeta	2016
Besta É Tu	2016
Praga De Baiano	2000
Brasileirinho	2000
Na Banguela	2000
Beija-Flor	2000
O Petroleo E Nosso	2000
Sensibilidade Da Bossa	2000
Acabou Chorare	2016
Globo da Morte	2016
Sugestão Geral	2017
Colégio de Aplicação	2016
Tinindo Trincando	2008
Na Cadência do Samba	1997
A minha profundidade	2018
O prato e a mesa	2018

MUZTEXT

Translation of the song lyrics Preta pretinha - Novos Baianos

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: