Lyrics of O Petroleo E Nosso - Novos Baianos

O Petroleo E Nosso (original)

Jamais
Jamais a praça
A praça pra pés pular
Jamais pra perfurar
A praça é
É pra pés pular!
Isso é só
Pra não correr
O risco de vir um cientista louco
Ele é o maior a afirmar
Que o maior poço do mundo
De petróleo
Tá aqui
Debaixo da Praça Castro Alves
Ali
Ele ficará
Jamais
Jamais a praça
A praça pra pés pular
Jamais pra perfurar
A praça é
É pra pés pular!

(translation)

Never
never the square
The square for jumping feet
never to drill
The square is
It's for feet to jump!
This is only
not to run
The risk of coming a mad scientist
He is the biggest to say
That the biggest well in the world
of oil
It's here
Underneath Castro Alves Square
There
he will stay
Never
never the square
The square for jumping feet
never to drill
The square is
It's for feet to jump!