Translation of the song lyrics Weisse Mäuse - Normahl

Weisse Mäuse (original)

Zeig mit den fingern auf den Junkie der auf der Straße steht
zeig mit den Fingern auf den Jungen
der zum Kiffen aufs Scheißhaus geht
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und wenn irgendwann ein Neuer kommt bestens präpariert
Refrain:
Ich möchte mal die ganzen Sachen sehn
die man mir überall verspricht
Weisse Mäuse von allzuviel Alkohol
und vom Haschen bunte Kugeln vorm Gesicht
Zeig mit den Fingern auf die Alte die sich ihre Pillen gibt
zeig mit den Fingern auf den Alten der an seinen Herztropfen nippt
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und wenn’s ne neue Krankheit gibt bestens präpariert
Refrain
Zeig mit den Fingern auf den Alk der schon morgens am Bahnhof steht
zeig mit den Fingern auf den Malocher der säuft damit es weitergeht
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und nur weil du Politiker bist wird dein Vollsuff toleriert
Refrain

Weisse Mäuse (translation)

Point your fingers at the junkie standing on the street
point your fingers at the boy
who goes to the shithouse to smoke weed
you are so incredibly well accepted in your scene
and if at some point a new one comes along, it will be perfectly prepared
Refrain:
I want to see all the stuff
that I am promised everywhere
White mice from too much alcohol
and colored balls from the hash in front of the face
Point your fingers at the old woman giving herself her pills
point your fingers at the old man sipping his heart drops
you are so incredibly well accepted in your scene
and if there's a new illness, well prepared
refrain
Point your fingers at the alcohol that is already at the train station in the morning
point your fingers at the worker who drinks so that it can continue
you are so incredibly well accepted in your scene
And just because you're a politician your full booze is tolerated
refrain