| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa, bandiera rossa.
| bandiera rossa, bandiera rossa.
|
| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera rossa trionfera.
|
| Bandiera rossa trionfera,
| Bandiera rossa trionfera
|
| bandiera rossa trionfera,
| bandiera rossa trionfera,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera rossa trionfera.
|
| Evviva socialismo e liberta.
| Evviva socialismo e liberta.
|
| Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
| Go ahead, you working people, you must not give way,
|
| die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
| the red flag, that's your sign!
|
| Voran mit frischem Mut auf neuen Bahnen,
| Ahead with fresh courage on new paths,
|
| die roten Fahnen wehn dir voran!
| the red flags are waving ahead of you!
|
| Blutrote Fahnen grüßt das Sonnenlicht,
| Blood red flags greet the sunlight,
|
| blutrote Fahnen rufen zum Gericht!
| blood-red flags call for judgment!
|
| Blutrote Fahnen werden Sieger sein,
| Crimson flags will be victors
|
| sie tragen neue Hoffnung in die Welt hinein.
| they bring new hope into the world.
|
| Es wird die neue Zeit den Haß bezwingen,
| The new era will conquer hatred,
|
| die rote Fahne wird Frieden bringen.
| the red flag will bring peace.
|
| Zu freien Menschen formt sie Untertanen,
| She forms subjects into free men,
|
| die roten Fahnen wehn euch voran!
| the red flags are waving ahead of you!
|
| Blutrote Fahnen grüßt… | Greetings from blood red flags... |