Translation of the song lyrics Deutsche Waffen - Normahl

Deutsche Waffen (original)

Was juckt’s mich wenn ein Negerstamm krepiert,
weil eine deutsche Gasgranate explodiert,
was juckt’s mich wenn ein Araber verreckt,
weil in ihm eine deutsche Kugel steckt,
was juckt’s mich wenn die halbe Welt
über'n Jordan geht,
wenn’s mit unserer Wirtschaft nur nach oben geht.
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt.
Was juckt’s mich wenn da irgendwo
ein Kind nur Hunger hat,
dafür gibt’s auf 'nen deutschen Panzer
zehn Prozent Rabatt,
was juckt’s mich wer da unterdrückt
oder wer der Unterdrückte ist,
Hauptsache die Kohle stimmt
und die Partei die sich daran rausfrisst,
was juckt’s mich wenn die halbe Welt über'n Jordan geht
wenn’s mit uns’rer Wirtschaft steil nach oben geht
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt.
Und wenn uns das Gewissen plagt
und in der Zeitung schlimmes steht,
schicken wir doch Medikamente,
damit es weitergeht.
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
morden mit in aller Welt.

Deutsche Waffen (translation)

What do I care if a Negro tribe perishes
because a German gas grenade explodes,
what do I care if an Arab dies
because there is a German bullet in it,
What do I care if half the world
goes over the Jordan
if our economy only goes up.
German weapons, German money,
create order in the world,
German weapons, German money,
create order in the world.
What do I care if there somewhere
a child is only hungry
there's a German tank for that
ten percent discount,
What do I care who's suppressing it
or who is the oppressed
The main thing is that the coal is right
and the party that eats it up
what do I care if half the world crosses the Jordan
when our economy is on the up
German weapons, German money,
create order in the world,
German weapons, German money,
create order in the world.
And when our conscience plagues us
and bad things are in the newspaper,
let's send medicine
so that it continues.
German weapons, German money,
create order in the world,
German weapons, German money,
create order in the world,
German weapons, German money,
murder with all over the world.