Translation of the song lyrics Scheiß drauf - Normahl

Scheiß drauf (original)

REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Mein Chef sagt ich bin tief gesunken
Dabei hab ich gestern nur zuviel getrunken
Will heut einfach nicht zur Arbeit gehn
Will einfach nur die Action sehn
Träume von nem Flug nach Hawaii
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Vergessen ist der ganze Stress
Weil ich die Kohle jetzt verfress
Will mit schönen Mädchen am Strand rumlaufen
Auf Segelbooten Bacardi saufen
Hau die Fesseln jetzt entzwei
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Und jeden Abend steh ich unter der Dusche
Und frag mich bin ich eigentlich hohl
Und morgen vormittag dröhn ich mir einen rein
Und sag hey Boss ich hab die Schnauze voll!
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch

Scheiß drauf (translation)

REFREAH:
I don't want to go to work today
I don't want to see my boss today
I don't just want to stand around stupid today!
Take me the freedom I need
I go to the shithouse when I smoke
And have a high beer consumption
My boss says I've sunk low
I just drank too much yesterday
Just don't want to go to work today
Just want to see the action
Dreaming of a flight to Hawaii
Say bye bye to all this shit here
REFREAH:
I don't want to go to work today
I don't want to see my boss today
I don't just want to stand around stupid today!
Take me the freedom I need
I go to the shithouse when I smoke
And have a high beer consumption
All the stress is gone
Because I eat the coal now
Wants to hang out with beautiful girls on the beach
Drink Bacardi on sailing boats
Break the bonds now
Say bye bye to all this shit here
REFREAH:
I don't want to go to work today
I don't want to see my boss today
I don't just want to stand around stupid today!
Take me the freedom I need
I go to the shithouse when I smoke
And have a high beer consumption
And every night I take a shower
And ask me am I actually hollow
And tomorrow morning I'll be banging on one
And say hey boss I'm fed up!
REFREAH:
I don't want to go to work today
I don't want to see my boss today
I don't just want to stand around stupid today!
Take me the freedom I need
I go to the shithouse when I smoke
And have a high beer consumption