| Ihr die die Gesetze machtet —
| You who made the laws—
|
| Die nur Großen nützen
| Only great people are useful
|
| Ihr die die Gesetze machtet —
| You who made the laws—
|
| Ihr wollt uns beschützen
| You want to protect us
|
| Vor wem? | Of whom? |
| Vor was?
| Before what?
|
| Vor eurer Dummheit, eurem Hass
| From your stupidity, your hatred
|
| Wieso? | How so? |
| Warum? | Why? |
| Glaubt ihr
| Do you believe
|
| Wir sind wirklich noch so dumm
| We really are that stupid
|
| Wir steh’n auf der Straße
| We're on the street
|
| Doch ihr hört uns nicht schrei’n
| But you don't hear us scream
|
| Ihr wollt mündige Bürger —
| You want responsible citizens —
|
| Und züchtet nur Lakaien
| And breeds only minions
|
| Hey, hey Rote Roben kommt heraus
| Hey hey Red robes coming out
|
| Und stellt euch dem Gericht
| And face the court
|
| Hey, hey Rote Roben wer Gesetze macht
| Hey, hey Red robes who make laws
|
| Weiß auch wie man sie bricht
| Also knows how to break them
|
| Ihr die die Gesetze machtet —
| You who made the laws—
|
| Die nur Großen nützen
| Only great people are useful
|
| Ihr die die Gesetze machtet —
| You who made the laws—
|
| Ihr wollt uns beschützen
| You want to protect us
|
| Vor wem? | Of whom? |
| Vor was?
| Before what?
|
| Vor AKWs und Nervengas
| From nuclear power plants and nerve gas
|
| Wieso? | How so? |
| Warum? | Why? |
| Wenn wir geh’n
| When we go
|
| Geh’n eure Kinder mit
| Take your children with you
|
| Ihr habt 'nen Haufen grüne Schleimer
| You've got a bunch of green slimes
|
| Die euch voll vertrau’n
| Who fully trust you
|
| Und jedem Bürger der was denkt
| And every citizen who thinks something
|
| Eins vor die Schnauze hau’n | Hit one in the face |