Translation of the song lyrics Grade stehn - Normahl

Grade stehn (original)

Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Für jeden Richter, der Gesetze verdreht
Für jeden Staatsanwalt, der für Unmenschlichkeit steht
Für jeden Bullen, der dir das Nasenbein bricht
Für jeden Spießer ohne jegliches Gesicht
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n

(translation)

Any general who tells of heroic death
Every bureaucrat who torments his fellow man
For every informer who denounces his neighbor
For every boss who bullies his people
For all of them, for all of them
For all those, those, those, those, those
That's why you have to stand up straight, even if we're going under
So that we can look our oppressors in the eye until the end
That's why you have to go on, yes, always go on
To stay upright and never twist
For every judge who twists the law
For every prosecutor who stands for inhumanity
For every cop who breaks the bridge of your nose
For every square without any face
For all of them, for all of them
For all those, those, those, those, those
That's why you have to stand up straight, even if we're going under
So that we can look our oppressors in the eye until the end
That's why you have to go on, yes, always go on
To stay upright and never twist
Any general who tells of heroic death
Every bureaucrat who torments his fellow man
For every informer who denounces his neighbor
For every boss who bullies his people
For all of them, for all of them
For all those, those, those, those, those
That's why you have to stand up straight, even if we're going under
So that we can look our oppressors in the eye until the end
That's why you have to go on, yes, always go on
To stay upright and never twist
That's why you have to stand up straight, even if we're going under
So that we can look our oppressors in the eye until the end
That's why you have to go on, yes, always go on
To stay upright and never twist